accompanying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "accompanying"

accompany (Verb)

Adjektive / Adverbien

accompanying  Adj.	begleitend
accompanying  Adj.	beigefügt
accompanying  Adj.	in der Anlage
accompanying back  Adj.	zurückbegleitend
accompanying deposition [GEOL.]	synsedimentär

Verben

to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to accompany  | accompanied, accompanied |	flankieren  | flankierte, flankiert |
to accompany  | accompanied, accompanied |	mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to accompany  | accompanied, accompanied |	mitkommen  | kam mit, mitgekommen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	mit jmdm. mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	mit jmdm. mitkommen  | kam mit, mitgekommen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	sich^Akk. jmdm. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdm. Gesellschaft leisten
to accompany sth.  | accompanied, accompanied |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to accompany sth.  | accompanied, accompanied |	Hand in Hand mit etw.^Dat. gehen
to accompany with sth.	mit etw.^Dat. untermalen  | untermalte, untermalt |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet | [form.]
to accompany so.  | accompanied, accompanied |   hauptsächlich  [MUS.]	jmdn. akkompagnieren  | akkompagnierte, akkompagniert |   veraltend
to accompany so. back	jmdn. zurückbegleiten  | begleitete zurück, zurückbegleitet |

Substantive

accompanying document	das Begleitdokument  Pl.: die Begleitdokumente
accompanying document	das Begleitpapier  Pl.: die Begleitpapiere
accompanying document	der Warenbegleitschein
accompanying documents	die Begleitpapiere Pl.
accompanying documents	begleitende Dokumentation
accompanying letter	das Begleitschreiben  Pl.: die Begleitschreiben
accompanying text	der Begleittext  Pl.: die Begleittexte
accompanying element	das Begleitelement  Pl.: die Begleitelemente
accompanying list	die Begleitliste  Pl.: die Begleitlisten
accompanying measures  Pl.	die Begleitmaßnahmen Pl.
accompanying measures  Pl.	begleitende Maßnahmen Pl.
accompanying message	die Begleitmeldung  Pl.: die Begleitmeldungen
accompanying inspection	begleitende Prüfung
accompanying boat	das Begleitboot  Pl.: die Begleitboote

Beispiele

the accompanying financial document

das begleitende Zahlungspapier

Aus dem Umfeld der Suche

concomitantly, appositively, collaterally, appositional, attached, appositive, enclosed, appositionally