Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estate | das Grundstück Pl.: die Grundstücke | ||||||
| estate [JURA] | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| estate | das Anwesen Pl.: die Anwesen | ||||||
| estate | der Grundbesitz Pl.: die Grundbesitze | ||||||
| estate | die Erbmasse kein Pl. | ||||||
| estate | das Landgut Pl.: die Landgüter | ||||||
| estate | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| estate | der Gutshof Pl.: die Gutshöfe | ||||||
| estate | das Besitztum Pl.: die Besitztümer | ||||||
| estate | der Landbesitz Pl.: die Landbesitze | ||||||
| estate | das Eigentum Pl. | ||||||
| estate | die Länderei Pl.: die Ländereien | ||||||
| estate | die Immobilien Pl. | ||||||
| estate [JURA] | der Nachlass Pl.: die Nachlässe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actual Adj. | eigentlich | ||||||
| actual Adj. | tatsächlich | ||||||
| actual Adj. | wirklich | ||||||
| actual Adj. | effektiv | ||||||
| actual Adj. | Ist... auch: Ist-... | ||||||
| actual Adj. | wahr | ||||||
| actual Adj. | real | ||||||
| actual Adj. | faktisch | ||||||
| actual Adj. | konkret | ||||||
| actual Adj. | unmittelbar | ||||||
| actual - current selten Adj. | gegenwärtig | ||||||
| actually Adv. | eigentlich | ||||||
| actually Adv. | tatsächlich | ||||||
| actually Adv. | wirklich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to inherit so.'s estate | jmdn. beerben | beerbte, beerbt | | ||||||
| to administer an estate | einen Nachlass verwalten | ||||||
| to burden an estate with sth. | ein Grundstück mit etw.Dat. belasten | ||||||
| to succeed to a deceased's estate | jmdn. beerben | beerbte, beerbt | | ||||||
| to administer the estate of a ward [JURA] | eine Vormundschaft ausüben | ||||||
| to administer the estate of a ward [JURA] | eine Vormundschaft besorgen | ||||||
| to charge at actual cost [KOMM.] | nach Aufwand in Rechnung stellen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse [JURA] | Vorzugsrecht in einem Nachlass | ||||||
| person possessing part or all of deceased's estate under claim of title as heir (Brit.) [JURA] | der Erbschaftsbesitzer Pl.: die Erbschaftsbesitzer | ||||||
| person possessing part or all of decedent's estate under claim of title as heir (Amer.) [JURA] | der Erbschaftsbesitzer Pl.: die Erbschaftsbesitzer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adjustment of real-estate value | die Fortschreibung des Grundstückwertes | ||||||
| Actually, I don't fancy that. | Darauf habe ich eigentlich keine Lust. | ||||||
| amount actually paid | tatsächlich ausbezahlter Betrag | ||||||
Grammatik |
|---|
| „complex sentences“: Das Komma bei einem Nebensatz am Satzbeginn Wenn ein Satz durch einen Nebensatz eingeleitet wird, steht am Ende desNebensatzes in der Regel ein Komma. |
