actual strategy - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Planung  Pl.: die Planungen
strategy	die Kriegskunst  kein Pl.
actual [FINAN.]	das Kassa-Instrument
actual [FINAN.]	die Effektivverzinsung  Pl.: die Effektivverzinsungen
actual  Sg., meist im Plural: actuals [FINAN.]	das Kassainstrument  Pl.: die Kassainstrumente   [Börse]
actuals  Pl. [FINAN.]	die Istzahlen   auch: Ist-Zahlen Pl.
actuals  Pl. [FINAN.]	der Basiswert  Pl.: die Basiswerte
actuals  Pl. [FINAN.]	das Basisinstrument  Pl.: die Basisinstrumente
actuals  Pl. [KOMM.]	sofort verfügbare Ware
actuals  Pl. [KOMM.]	effektive Ware
actual attainment	die Istleistung  Pl.: die Istleistungen
actual attainment	tatsächliche Leistung
actual earnings  Pl.	der Effektivlohn  Pl.: die Effektivlöhne

Adjektive / Adverbien

actual  Adj.	eigentlich
actual  Adj.	tatsächlich
actual  Adj.	wirklich
actual  Adj.	effektiv
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
actual  Adj.	wahr
actual  Adj.	real
actual  Adj.	faktisch
actual  Adj.	konkret
actual  Adj.	unmittelbar
actual   - current   selten  Adj.	gegenwärtig
actually  Adv.	eigentlich
actually  Adv.	tatsächlich
actually  Adv.	wirklich

Verben

to embark on a strategy	eine Strategie einschlagen
to deliver on a strategy	eine Strategie umsetzen
to pursue a strategy	eine Strategie verfolgen
to map out a strategy	eine Strategie entwerfen
to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy	die Organisation an der Strategie ausrichten
to charge at actual cost [KOMM.]	nach Aufwand in Rechnung stellen

Beispiele

depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
Actually, I don't fancy that.	Darauf habe ich eigentlich keine Lust.
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag