additionally acceptable - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

acceptable  Adj.	akzeptabel
acceptable  Adj.	annehmbar
acceptable  Adj.	zulässig
acceptable  Adj.	hinnehmbar   - meist verneint
acceptable  Adj.	akzeptierbar
acceptable  Adj.	angenehm
acceptable  Adj.	geeignet
acceptable  Adj.	passabel
acceptable  Adj.	salonfähig  Adj.
acceptable  Adj.	tragbar
acceptable   - pleasing, welcome  Adj.	willkommen
additionally  Adv.	zusätzlich
additionally  Adv.	nebenbei
additionally  Adv.	zuzüglich

Substantive

acceptable price	annehmbarer Preis
acceptable quality	annehmbare Qualität
acceptable risk	akzeptables Risiko
acceptable level	unbedenkliches Maß
acceptable gift	willkommenes Geschenk
acceptable limit	annehmbare Grenze
acceptable solution	passable Lösung
acceptable terms  Pl.	annehmbare Bedingungen Pl.
acceptable daily intake [Abk.: ADI] [MED.]	erlaubte Tagesdosis [Abk.: ETD]
acceptable daily intake [Abk.: ADI] [MED.]	zulässige Tagesdosis
acceptable daily intake [Abk.: ADI] [MED.]	der ADI-Wert  Pl.: die ADI-Werte
maximum acceptable limit [Abk.: MAL] [CHEM.]	annehmbarer Konzentrationsgrenzwert
additional amount	der Zusatzbetrag  Pl.: die Zusatzbeträge
additional amount	der Hinzurechnungsbetrag

Verben

to be acceptable to so.	jmdm. genehm sein [form.]
to grant additional time	eine Frist gewähren
to make additional payment	Geld nachschießen
to make additional payment	nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to take out additional insurance	eine Zusatzversicherung abschließen
to pay an additional sum	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen   [Oberflächenbehandlung]
to bear any additional costs	alle zusätzlichen Kosten tragen
to bear the additional costs	die zusätzlichen Kosten übernehmen

Beispiele

conditions acceptable to us	für uns akzeptable Bedingungen
if your terms are acceptable	wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
acceptable to the buyer	für den Käufer akzeptabel
acceptable to the seller	für den Verkäufer akzeptabel
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
additional risks to be covered	zusätzlich zu deckende Gefahren
the additional risks to be covered	die zusätzlich zu deckenden Gefahren
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

accessorily