advised prior - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "advised"

advise (Verb)

Adjektive / Adverbien

prior  Adj.	älterer | ältere | älteres
prior  Adj.	früherer | frühere | früheres
prior  Adj.	vorherig
prior  Adj.	Vor...
prior  Adj.	vorausgehend
prior  Adj.	vorrangig
advised  Adj.	überlegt
advised  Adj.	bedachtsam
advised  Adj.	angekündigt
advised  Adj. [JURA]	absichtlich
advisedly  Adv.	mit Bedacht
advisedly  Adv.	mit Überlegung
advisedly  Adv.	richtig
prior to that	vorher

Substantive

prior [REL.]	der Prior  Pl.: die Prioren
prior	die Priorverteilung   [Statistik]
prior   - prior probability [MATH.]	die A-priori-Wahrscheinlichkeit
prior year	das Vorjahr  Pl.: die Vorjahre
prior sale	der Zwischenverkauf  Pl.: die Zwischenverkäufe
prior endorser	früherer Indossant
prior checking	die Vorabkontrolle  Pl.: die Vorabkontrollen
prior consultation	vorherige Absprache
prior charge	die Vorbelastung  Pl.: die Vorbelastungen
prior condition	die Voraussetzung  Pl.: die Voraussetzungen
prior condition	die Vorbedingung  Pl.: die Vorbedingungen
prior notice	der Vorbescheid  Pl.: die Vorbescheide
prior use	die Patentvorbenutzung
prior approval	vorherige Billigung

Verben

to advise so.  | advised, advised |	jmdn. beraten  | beriet, beraten |   - einen Rat geben
to advise sth.  | advised, advised |	etw.^Akk. raten  | riet, geraten |
to advise sth.  | advised, advised |	etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to advise (so.) against sth.	(jmdm.) von etw.^Dat. abraten  | riet ab, abgeraten |
to advise so.  | advised, advised |	jmdm. einen Rat erteilen
to advise so. of sth.	jmdm. etw.^Akk. mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
to advise so. of sth.	jmdn. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
to advise so. of sth.	jmdn. über etw.^Akk. benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to advise so. of sth.	jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to advise so. of sth.	jmdn. auf etw.^Akk. aufmerksam machen
to advise with so.	sich^Akk. mit jmdm. beraten  | beriet, beraten |
to advise so.  | advised, advised |   - inform so.	jmdn. verständigen  | verständigte, verständigt |
to advise so. on sth.	jmdn. bei etw.^Dat. beraten  | beriet, beraten |
to advise against sth.	vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |

Phrasen

without prior appointment	ohne Terminvereinbarung
subject to prior sale	Zwischenverkauf vorbehalten
according to prior agreement	nach vorheriger Absprache
subject to change without prior notice [TECH.]	Änderungen vorbehalten

Beispiele

He advised against it.	Er riet davon ab.   Infinitiv: abraten
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
the parties might be well advised	kann es im Interesse der Parteien sein
advised to a beneficiary	einem Begünstigten avisiert
prior to receipt of notice	vor Eingang der Nachricht
prior notice to the beneficiary	vorherige Nachricht an den Begünstigten
would be well advised	wären gut beraten
herewith we advise you of	wir benachrichtigen Sie hiermit von
please advise us by return of mail	bitte benachrichtigen Sie uns postwendend
Please advise us of any action taken.	Bitte informieren Sie uns über jede ergriffene Maßnahme.
the bank must advise	die Bank muss benachrichtigen

Aus dem Umfeld der Suche

deliberate, billed, considerate, studied