agent compares - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

compare (Verb)

Substantive

agent	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  Pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
agent	der Makler | die Maklerin  Pl.: die Makler, die Maklerinnen
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
agent	der Fahnder  Pl.: die Fahnder
agent	der Stoff  Pl.: die Stoffe
agent	der Akteur | die Akteurin  Pl.: die Akteure, die Akteurinnen
agent	der Repräsentant | die Repräsentantin  Pl.: die Repräsentanten, die Repräsentantinnen
agent	der Vermittler | die Vermittlerin  Pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen

Verben

to compare so./sth. (to (oder: with) so./sth.)  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare sth.  | compared, compared |	etw.^Akk. gegeneinanderhalten  | hielt gegeneinander, gegeneinandergehalten |
to compare to so./sth.	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare with so./sth.	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare  | compared, compared | [LING.]	steigern  | steigerte, gesteigert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare  | compared, compared | [LING.]	komparieren  | komparierte, kompariert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to act as agent	im fremden Namen handeln
to act as agent	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to act as agent for so.	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to appoint an agent	einen Vertreter bestellen
to act as agent (for so.)	als Vertreter (für jmdn.) handeln
to appoint an agent	einen Vertreter einsetzen
to compare notes (with so. on sth.)	sich^Akk. (mit jmdm. über etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to compare notes	Erfahrungen austauschen
to act as sole agent	als Alleinvertreter handeln
to compare wisdom to gold	Weisheit mit Gold vergleichen

Adjektive / Adverbien

containing de-icing agent [TECH.]	enteisungsmittelhaltig
rich in fluxing agent [CHEM.]	flussmittelreich  Adj.

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Beispiele

appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.
He cannot compare with you.	Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.

Phrasen

to compare apples and oranges [fig.]

Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]