aktive Anlagestrategie - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "aktive"

aktiv (Adjektiv)

das Aktiv (Substantiv)

Substantive

active portfolio strategy [FINAN.]	aktive Anlagestrategie   [Börse]
active voice [LING.]	das Aktiv  Pl.: die Aktive
active [LING.]	das Aktiv  Pl.: die Aktive   [Grammatik]
active employment policy	aktive Arbeitsmarktpolitik
electrochemically active material	aktive Masse
active reinsurance	aktive Rückversicherung
inward reinsurance	aktive Rückversicherung
active disassembly	aktive Demontage
controlled source electromagnetics	aktive Elektromagnetik
inward processing	aktive Lohnveredelung
active marketing measures  Pl.	aktive Vermarktung
active immunity [MED.]	aktive Immunität
active layer [GEOL.][TECH.]	aktive Schicht
active antenna [TECH.]	aktive Antenne

Adjektive / Adverbien

active  Adj.	aktiv
energetic  Adj.	aktiv
hands-on  Adj.	aktiv
live  Adj. [ELEKT.]	aktiv
enabled  Adj. [TECH.]	aktiv
actively employed [WIRTSCH.]	aktiv erwerbstätig
inactive  Adj.	nicht aktiv
in high gear [ugs.]	höchst aktiv
nonbusy^AE / non-busy^BE  Adj. [COMP.]	nicht aktiv   [Datenverarbeitung]
biologically active [BIOL.]	biologisch aktiv
locally active [TELEKOM.]	örtlich aktiv
chiral  Adj. [CHEM.]	optisch aktiv
active-assistive  Adj. [MED.]	aktiv-assistiv

Verben

to spring into action	aktiv werden
to take an active part in sth.	aktiv an etw.^Dat. teilnehmen
to treat as an accrued item [FINAN.]	aktiv abgrenzen   [Rechnungswesen]
to book sth. as an asset [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to enter sth. as an asset [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to set sth. up as an asset [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to take active part in sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. aktiv beteiligen
to galvanize^AE so. into action; to galvanise^BE / galvanize^BE so. into action	jmdn. schlagartig aktiv werden lassen
to reactivate sth.  | reactivated, reactivated |	etw.^Akk. wieder aktiv machen
to galvanize^AE so.  | galvanized, galvanized / galvanised, galvanised | [fig.]; to galvanise^BE / galvanize^BE so. [fig.]	jmdn. plötzlich aktiv werden lassen
to retire from active life	sich^Akk. aus dem aktiven Leben zurückziehen