aktive Veredelung - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "aktive"

aktiv (Adjektiv)

das Aktiv (Substantiv)

Substantive

inward processing [KOMM.]	aktive Veredelung
finishing   auch  [TECH.]	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
refinement	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
improvement	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
refining	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
upgrading	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
processing	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
conditioning	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
betterment	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
ennoblement	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
sublimation [fig.]	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
dressing [TECH.]	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
finish [TECH.]	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
grafting [AGR.]	die Veredelung  Pl.: die Veredelungen

Adjektive / Adverbien

active  Adj.	aktiv
energetic  Adj.	aktiv
hands-on  Adj.	aktiv
live  Adj. [ELEKT.]	aktiv
enabled  Adj. [TECH.]	aktiv
actively employed [WIRTSCH.]	aktiv erwerbstätig
inactive  Adj.	nicht aktiv
in high gear [ugs.]	höchst aktiv
nonbusy^AE / non-busy^BE  Adj. [COMP.]	nicht aktiv   [Datenverarbeitung]
biologically active [BIOL.]	biologisch aktiv
locally active [TELEKOM.]	örtlich aktiv
chiral  Adj. [CHEM.]	optisch aktiv
active-assistive  Adj. [MED.]	aktiv-assistiv

Verben

to spring into action	aktiv werden
to take an active part in sth.	aktiv an etw.^Dat. teilnehmen
to treat as an accrued item [FINAN.]	aktiv abgrenzen   [Rechnungswesen]
to book sth. as an asset [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to enter sth. as an asset [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to set sth. up as an asset [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen
to take active part in sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. aktiv beteiligen
to galvanize^AE so. into action; to galvanise^BE / galvanize^BE so. into action	jmdn. schlagartig aktiv werden lassen
to reactivate sth.  | reactivated, reactivated |	etw.^Akk. wieder aktiv machen
to galvanize^AE so.  | galvanized, galvanized / galvanised, galvanised | [fig.]; to galvanise^BE / galvanize^BE so. [fig.]	jmdn. plötzlich aktiv werden lassen
to retire from active life	sich^Akk. aus dem aktiven Leben zurückziehen

Aus dem Umfeld der Suche

Ausrüstung, Konditionieren, Endbearbeitung, Veredlung, Verbesserung, Endbehandlung, Appretur, Fertigstellung, Verfeinerung, Raffination, Weiterverarbeitung, Läuterung, Fertigmachen, Zurichtung