alter lock - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "alter"

alt (Adjektiv)

die Alte (Substantiv)

der Alte (Substantiv)

Substantive

age	das Alter  Pl.: die Alter
lock   - to fasten sth.	das Schloss  Pl.: die Schlösser   - Vorrichtung um etw. zu verschließen
lock   - of a door	das Türschloss  Pl.: die Türschlösser
old age	das Alter  Pl.: die Alter
lock	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
lock	die Blockierung  Pl.: die Blockierungen
lock	die Sperre  Pl.: die Sperren
lock	die Arretierung  Pl.: die Arretierungen
lock	das Aufsatzschloss  Pl.: die Aufsatzschlösser
lock   - of a rifle, shotgun	das Gewehrschloss  Pl.: die Gewehrschlösser
agedness	das Alter  Pl.: die Alter
maturity	das Alter  Pl.: die Alter
seniority	das Alter  Pl.: die Alter
lock [TECH.][NAUT.]	die Schleuse  Pl.: die Schleusen

Verben

to lock (sth.)  | locked, locked |	(etw.^Akk.) schließen  | schloss, geschlossen |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt | (Süddt.; Österr.)
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	blockieren  | blockierte, blockiert |
to alter  | altered, altered |	anders werden
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to lock  | locked, locked |	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
to lock  | locked, locked |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sperren  | sperrte, gesperrt |

Adjektive / Adverbien

aged  Adj.	im Alter von  +Dat.
aged between	im Alter zwischen
conditioned by age	vom Alter abhängig
canonical age  Adj.	kanonisches Alter
single lock	einzelschließend
advanced in years	im fortgeschrittenen Alter
in one's prime	im besten Alter
working-age  Adj.	im arbeitsfähigen Alter
of childbearing age	im gebärfähigen Alter
at the same age	im gleichen Alter
in early life	im frühen Alter
lock-formed  Adj. [TECH.]	biegeverlappt
of all ages	jeden Alters
middle-aged  Adj.	mittleren Alters

Präpositionen / Pronomen / ...

at the age of

im Alter von  +Dat.

Phrasen

Dude! (Amer.) [ugs.]	Alter! [ugs.]   - Anrede unter Jugendlichen
son of a gun   - jocular form of address	alter Schwede   - scherzhafte Anrede
an old bachelor	ein alter Junggeselle
old hand [ugs.] [fig.]	alter Hase [ugs.] [fig.]
old hat [ugs.] [fig.]	alter Hut [ugs.] [fig.]
of child-bearing age	im gebärfähigen Alter
a ripe old age	ein hohes Alter
a great age	ein hohes Alter
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
There's no fool like an old fool.	Alter schützt vor Torheit nicht.
old wine in new skins	alter Wein in neuen Schläuchen
no fool like an old fool	Alter schützt vor Torheit nicht
lock, stock and barrel	in Bausch und Bogen
lock, stock and barrel	ganz und gar

Beispiele

a certain age	ein bestimmtes Alter
aged twenty	im Alter von zwanzig
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
with a fine tradition	mit alter Tradition
He's an old stager.	Er ist ein alter Hase.
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
At twenty he married.	Er heiratete im Alter von 20 Jahren.
handicapped due to his age	benachteiligt wegen seines Alters

Aus dem Umfeld der Suche

vary, revise, change, modify

Zahlungsreife, Seniorität, Verfallsfrist, Lebensalter, Rückzahlungsvorrang, Vorrangigkeit