amtliches Kursblatt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "amtliches"
	amtlich

Substantive
				`daily official list`			`amtliches Kursblatt`
				`official list [FINAN.]`			`amtliches Kursblatt`
				`official quotations list [FINAN.]`			`Amtliches Kursblatt`
				`quotation list`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`list of quotations`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`daily quotations [FINAN.]`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`quotations list [FINAN.]`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`stock-market report [FINAN.]`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`stock exchange price list [FINAN.]`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`stock market report [FINAN.]`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`list of market prices [FINAN.]`			`das Kursblatt Pl.: die Kursblätter`
				`number plate`			`amtliches Kennzeichen`
				`registration mark`			`amtliches Kennzeichen`
				`licence^BE number`			`amtliches Kennzeichen`

Adjektive / Adverbien
				`official Adj.`			`amtlich`
				`officiary Adj.`			`amtlich`
				`ministerial Adj.`			`amtlich`
				`curatorial Adj.`			`amtlich`
				`chartered Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE, authorized^BE Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`certificated Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`licensed Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`officially quoted`			`amtlich notiert`
				`officially traded and listed [FINAN.]`			`amtlich notiert`
				`rated at market [FINAN.]`			`amtlich notiert`
				`nonofficial^AE / non-official^BE Adj.`			`nichtamtlich auch: nicht amtlich`
				`unofficial Adj.`			`nichtamtlich auch: nicht amtlich`
				`off-the-record Adj.`			`nichtamtlich auch: nicht amtlich`

Verben
				`to notify \| notified, notified \|`			`amtlich mitteilen`
				`to homologate \| homologated, homologated \|`			`amtlich zulassen`
				`to legalize^AE to legalise^BE, legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`amtlich beglaubigen`
				`to gazette sth. \| gazetted, gazetted \| (Brit.)`			`amtlich bekanntgeben (auch: bekannt geben)`
				`to be official`			`amtlich sein`
				`to officialize^AE sth. to officialise^BE sth. \| officialized, officialized / officialised, officialised \|`			`etw.^Akk. amtlich machen`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. amtlich bescheinigen`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. amtlich beglaubigen`
				`to lodge a document`			`ein Dokument amtlich hinterlegen`
				`to officialize^AE sth. to officialise^BE sth. \| officialized, officialized / officialised, officialised \|`			`etw.^Akk. (einen) amtlichen Charakter geben`
				`to determine official market prices [FINAN.]`			`amtliche Kurse festsetzen`
				`to set the official market price [FINAN.]`			`den amtlichen Kurs feststellen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Kurszettel

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Verkündungsblatt (Amtliches)	Letzter Beitrag: 12 Sep. 07, 12:08
Es geht um den Begriff Verkündungsblatt, bzw. Verkündigungsblätter. Über Verkündigungsblätter		3 Antworten
amtliches LB im Führerschein	Letzter Beitrag: 02 Mär. 12, 22:28
What do you call a DMV photo in Great Britain and Australia-NZ respectively?		4 Antworten
official medicines control laboratory (abbr. OMCL) - die amtliche Arzneimitteluntersuchungsstelle	Letzter Beitrag: 02 Mär. 19, 11:54
“Eine Amtliche Arzneimitteluntersuchungsstelle, engl. Official Medicines Control Laboratory …		2 Antworten
official sealing (of a document) - Versiegelung	Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 00:43
aus Romain Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Also, include the verb... versieg…		2 Antworten
X ist ein amtliches Folgedokument eines zuvor ausgestellten Y. X ist üblicherweise bei der Stelle zu erhalten, die zuvor auch Y ausgestellt hat. - X is an official follow-up document of a previously prepared Y. X can usually be obtained from the office after that Y was issued.	Letzter Beitrag: 29 Dez. 17, 21:22
Danke im Voraus :)		4 Antworten
authorized newspaper	Letzter Beitrag: 14 Apr. 14, 18:05
..., will be mailed or delivered to the XY Daily Journal, an authorized Newspaper in XY Coun…		4 Antworten
disclosure date	Letzter Beitrag: 16 Jan. 10, 11:06
Japanese Unexamined Patent Application (Kokai) No H5-123456 Disclosure Date: 4 March 1992 In…		22 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "amtliches"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "amtliches"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe