endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

'no', 'not any', 'not a / an'
Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven sowie Plural-Substantiven • not a / an bei zählbaren Substantiven Der Unterschied zwischen no und not a / an bzw. not any ist im Satzgefüge oft gering, aber im Allgemeinen wirkt no etwas bestimmter und auch förmlicher als not a / an bzw. not any.
Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather'
Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather.
Wortstellung von 'a / an' bei Entsprechungen für "ein eigener" etc.
Die üblichen englischen Entsprechungen von ein eigener / eine eigene / ein eigenes usw. lauten: • a / an + Substantiv + of my / your / his/ her / its / our / their own • my / your / his / her / its / our / their own + Substantiv
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne unbestimmten Artikel
Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

herumdoktern (an einer Wunde)Letzter Beitrag: 22 Dez. 10, 01:36
also nicht im übertragenden Sinne gemeint. to meddle with sth. to tamper with sth. Kann ma…45 Antworten
an Symptomen herumdoktern - (to) tinker about with the symptomsLetzter Beitrag: 24 Okt. 17, 11:49
Hallo,Ich frage mich, ob es für den deutschen Ausdruck "an den Symptomen herumdoktern" (im …20 Antworten
herumdoktern/herumpfuschenLetzter Beitrag: 28 Okt. 07, 22:49
The doctors who already fiddled around/about his hand, he wants to sue for damages... Der Z…55 Antworten
committing an outrage - frevelndLetzter Beitrag: 10 Feb. 12, 21:38
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&1 Antworten
inherently - schon an sichLetzter Beitrag: 17 Mär. 08, 14:38
Doppelter Eintrag!0 Antworten
assortment - Auswahl (an, von)Letzter Beitrag: 09 Aug. 12, 05:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&0 Antworten
as measured by\t \t - angemessen anLetzter Beitrag: 12 Jan. 08, 13:19
Ein 'an' zu viel.0 Antworten
to contest an election - an einer Wahl teilnehmenLetzter Beitrag: 25 Jan. 09, 22:06
This German translation does not seem correct to me, at least for the AE meaning of the phra…7 Antworten
to appeal - anfechten | fechtete an, angefochten |Letzter Beitrag: 22 Nov. 05, 15:14
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH0 Antworten
to appeal - anfechten | fechtete an, angefochten |Letzter Beitrag: 23 Nov. 05, 08:12
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH9 Antworten
 


Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen