app choosing - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

choose (Verb)

Substantive

choosing	die Auswahl  Pl.
app   - for mobile devices, short for "application" [COMP.]	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
app   - for mobile devices, short for "application" [COMP.]	die App  Pl.: die Apps   - kurz für: Applikation   englisch
application [COMP.]	die App  Pl.: die Apps
dating app	die Dating-App   auch: Datingapp
tracing app   - short for: contact tracing app	die Kontaktnachverfolgungs-App
killer app [COMP.]	entscheidende Anwendung
killer app [COMP.]	wesentliche Anwendung
contact tracing app	die Kontaktnachverfolgungs-App
choose by lot [FINAN.]	die Auslosung  Pl.: die Auslosungen
freedom to choose a career	Freiheit der Berufswahl
freedom to choose an occupation [POL.]	die Berufsfreiheit  Pl.

Verben

to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	(sich^Dat.) etw.^Akk. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. küren  | kürte, gekürt |
to choose so./sth.  | chose, chosen |	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
to choose from sth.	aus etw.^Dat. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. erküren  | erkürte, erkürt |   hauptsächlich  (Schweiz)
to choose  | chose, chosen | [LIT.]	erkiesen  | erkor, erkoren | [form.]   veraltet
to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to choose to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun
to choose so. as a companion	jmdn. als Partner wählen
to choose so. by lot	jmdn. durch das Los bestimmen
to pick and choose	wählerisch sein
to pick and choose	sich^Dat. die Rosinen herauspicken
to pick and choose	wählerisch vorgehen
to choose the very best	das Allerbeste auswählen

Phrasen

nothing to choose	kein Unterschied
n choose k [MATH.]	n über k

Beispiele

Choose any seat you like.	Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten.
Choose any seat you like.	Sie haben freie Platzwahl.

Aus dem Umfeld der Suche

choices, florilegium, repertory, selecting, assortment, options, triage