assembly hall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hall
hallen (Verb)

Substantive

assembly hall	die Aula  Pl.: die Aulen/die Aulas
assembly hall	der Sitzungssaal  Pl.: die Sitzungssäle
assembly hall [TECH.]	die Montagehalle  Pl.: die Montagehallen
assembly hall [BAU.]	die Abbundhalle  Pl.: die Abbundhallen   [Schalungsbau]
hall	die Halle  Pl.: die Hallen
hall	der Saal  Pl.: die Säle
assembly	die Versammlung  Pl.: die Versammlungen
assembly [TECH.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
assembly	der Zusammenbau  kein Pl.
assembly	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen
assembly	das Zusammenfügen  kein Pl.
assembly	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Fabrik
assembly	die Zusammensetzung  Pl.: die Zusammensetzungen
assembly	die Bestückung  Pl.: die Bestückungen

Adjektive / Adverbien

during assembly [TECH.]	bei Montage
ready-for-assembly  Adj.	montagefertig
from the assembly line	vom Band
ready for assembly	montagefertig

Verben

to reverberate  | reverberated, reverberated |	hallen  | hallte, gehallt |
to clang  | clanged, clanged |	hallen  | hallte, gehallt |
to echo  | echoed, echoed |	hallen  | hallte, gehallt |
to resound  | resounded, resounded |	hallen  | hallte, gehallt |
to address an assembly  | addressed, addressed |	eine Ansprache halten  | hielt, gehalten |
to determine on assembly  | determined, determined |	bei der Montage bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to work on the assembly line	am Fließband arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to live in halls  | lived, lived | (Brit.)	im Studentenwohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |
to live in halls of residence  | lived, lived | (Brit.) (Brit.)	im Studentenwohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |

Präpositionen / Pronomen / ...

indoor  Adj.

Hallen...

Phrasen

remove for assembly	bei Montage entfernen
assembly by adult only	Montage nur durch Erwachsene

Beispiele

cut during assembly [TECH.]	bei Montage zugeschnitten
on the assembly line	am Montageband

Aus dem Umfeld der Suche

configuration, placement, formation, unit, installation, setup, construction, mounting, set-up, constitution, assembling, erection, composition