assistance mechanisms - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

assistance	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
assistance	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
assistance	die Betreuung  Pl.
assistance	der Beistand  Pl.: die Beistände
assistance	die Assistenz  Pl.
assistance	das Zutun  kein Pl.
assistance	die Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
assistance	die Hilfestellung  Pl.: die Hilfestellungen
assistance	die Mitwirkung  Pl.: die Mitwirkungen
assistance	das Betreuungsangebot  Pl.: die Betreuungsangebote
assistance	die Mithilfe  Pl.: die Mithilfen
assistance	die Förderung  Pl.: die Förderungen
assistance	die Arbeitserleichterung  Pl.: die Arbeitserleichterungen
assistance	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen

Verben

to provide assistance	Hilfe leisten
to be of assistance (to so.)	(jmdm.) helfen  | half, geholfen |
to seek so.'s assistance	jmdn. um Unterstützung bitten
to enlist so.'s assistance (for sth.)	jmds. Hilfe (für etw.^Akk.) in Anspruch nehmen
to provide assistance with sth.	Hilfe bei etw.^Dat. bieten
to continue to receive assistance	weiter Hilfe erhalten
to render every assistance	jede Hilfe leisten
to render every assistance	jegliche Hilfe leisten
to render every assistance	jegliche Unterstützung leisten

Definitionen

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung

Beispiele

associated mechanisms  Pl.	damit verbundene Mechanismen
with the assistance of a new partner	mit der Hilfe eines neuen Teilhabers
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]