Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
optional at extra cost | auf Wunsch gegen besondere Berechnung | ||||||
at cost [FINAN.] | zum Anschaffungswert | ||||||
at any cost | um jeden Preis | ||||||
at actual cost | nach Aufwand | ||||||
at actual cost | zu Gestehungskosten | ||||||
at actual cost | zum Selbstkostenpreis | ||||||
at optimal cost | kostenoptimal | ||||||
at cost price | zum Selbstkostenpreis | ||||||
at cost price | zu Selbstkosten | ||||||
at moderate cost | zu mäßigen Kosten | ||||||
at all costs | um jeden Preis | ||||||
at all costs | unbedingt | ||||||
at all costs | partout [ugs.] - unbedingt | ||||||
at less than cost price | unter Selbstkostenpreis |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to charge at extra cost | zuzüglich berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
to put the cost at ... | die Kosten auf ... schätzen | ||||||
to sell at cost | zum Selbstkostenpreis verkaufen | ||||||
to buy at the lowest cost | zu den niedrigsten Kosten kaufen | ||||||
to charge at actual cost [KOMM.] | nach Aufwand in Rechnung stellen | ||||||
to cost (so. sth.) | cost, cost | | (jmdn. etw.Akk.) kosten | kostete, gekostet | | ||||||
to cost sth. ⇔ out | etw.Akk. durchkalkulieren | kalkulierte durch, durchkalkuliert | | ||||||
to cost sth. ⇔ out | etw.Akk. kalkulieren | kalkulierte, kalkuliert | | ||||||
to cost sth. ⇔ out | etw.Akk. kostenmäßig kalkulieren | ||||||
to cost sth. | cost, cost | | etw.Akk. erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
to cost sth. | costed, costed | [KOMM.] | etw.Akk. kalkulieren | kalkulierte, kalkuliert | | ||||||
to cost sth. | costed, costed | [KOMM.] | etw.Akk. veranschlagen | veranschlagte, veranschlagt | | ||||||
to cost sth. | costed, costed | [KOMM.] | etw.Akk. auspreisen | preiste aus, ausgepreist | | ||||||
to pay extra | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
extra cost (auch: costs) | die Mehrkosten Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Zusatzkosten Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Extraausgaben Pl. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Extrakosten Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Extraspesen Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Mehrausgaben Pl. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Nebenausgaben Pl. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Nebenkosten Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Nebenspesen Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Sonderausgaben Pl. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Sonderkosten Pl. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | die Sonderspesen Pl., kein Sg. | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | zusätzliche Ausgaben | ||||||
extra cost (auch: costs) [FINAN.] | zusätzliche Kosten |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the cost of | auf Kosten +Gen. | ||||||
at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
at Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
at Präp. | um Präp. +Akk. | ||||||
at Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
at Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
at Präp. [KOMM.] | à Präp. +Akk. - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück | ||||||
if at all | wenn überhaupt | ||||||
as at | per Präp. +Akk./Dat. | ||||||
aiming at | mit dem Ziel | ||||||
at the time when | dann, wenn | ||||||
not at all | überhaupt nicht |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at my cost | auf meine Kosten | ||||||
at the least possible cost | zu geringsten Kosten | ||||||
stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
valued at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
not even at cost price | nicht einmal zum Selbstkostenpreis | ||||||
stated at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
valued at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
at 17 | mit 17 | ||||||
at the bookseller's | beim Buchhändler | ||||||
at the earliest | frühestmöglicher Zeitpunkt | ||||||
at the pawnbroker's | beim Pfandleiher | ||||||
at your leisure | wenn es Ihnen gerade passt |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at all costs | auf Biegen und Brechen | ||||||
Not at all. | Keine Ursache. | ||||||
Not at all. | Bitte! | ||||||
at dinnertime | zur Essenszeit | ||||||
at dinnertime | zur Tischzeit | ||||||
at what? | wobei? | ||||||
at a stretch | wenn es sein muss | ||||||
at the coalface | auf der Arbeitsebene | ||||||
at the coalface | vor Ort | ||||||
at the helm | am Ruder | ||||||
at the helm | am Steuer | ||||||
at the outset | vorweg | ||||||
at a price | wenn man das nötige Kleingeld hat | ||||||
to cost a bundle [ugs.] | ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.] |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
astatine [CHEM.] | das Astat auch: Astatin kein Pl. Symbol: At | ||||||
ataxia telangiectasia [Abk.: AT] [MED.] | die Ataxie-Telangiektasie [Abk.: AT] | ||||||
aluminumAE titanate [Abk.: AT] [CHEM.] aluminiumBE titanate [Abk.: AT] [CHEM.] | das Aluminiumtitanat [Abk.: ATI] | ||||||
American terms [Abk.: A/T] [VERSICH.] | Amerikanische Bedingungen | ||||||
astronomical twilight [Abk.: A.T.] [ASTRON.] | astronomische Dämmerung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
special, specifically, specially, additional, especial, supernumerary | speziell, außertourlich, eigens, zusätzlich, besonders, willentlich, spezial, Sonder... |
Grammatik |
---|
extra extra + Ausgabe |
extra extra + fein |
at Mit dem Suffix at werden männliche und sächliche Nomen gebildet. Die männlichen Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse en/en, die sächlichen zu der Flexionsklasse es/e. Mit at… |
'at' Das Suffix at ist ein Fremdsuffix. Es kommt nur selten vor. |