at+once - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

at once	sofort  Adv.
at once	auf einmal
at once	gleichzeitig
at once	kurzerhand
at once	sogleich  Adv.
at once	umgehend
at once	unverzögert
at once	alsbald
all at once	auf einmal
all at once	ganz plötzlich
once  Adv.	einmal
once  Adv.	einst [form.]   - vor langer Zeit
once  Adv.	früher einmal
once  Adv.	ehemals

Beispiele

delivery must be effected at once	die Anlieferung muss sofort erfolgen
delivery must take place at once	die Anlieferung muss sofort erfolgen
Get ready at once!	Mach dich sofort fertig!
Send us what you can supply at once.	Senden Sie, was Sie sofort liefern können.
I'll see to it at once.	Ich werde mich sofort darum kümmern.
the property passes at once	das Eigentum geht sofort über
at 17	mit 17
at the bookseller's	beim Buchhändler
at the earliest	frühestmöglicher Zeitpunkt
at the pawnbroker's	beim Pfandleiher
at my cost	auf meine Kosten
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
at 27 Main Street	in der Hauptstraße 27
at your convenience	frei nach Ihren Vorstellungen

Verben

to put the order in hand at once	den Auftrag sofort in Arbeit nehmen
to sort once again	nachsortieren  | sortierte nach, nachsortiert |
to accept once again	nochmals annehmen
to debit once a month	einmal monatlich berechnen
to dispose of once and for all	ein für alle Mal aus der Welt schaffen
to make data available once again	Daten wieder verfügbar machen
to settle sth. once and for all	für alle Zeiten erledigen

Präpositionen / Pronomen / ...

at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
at  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
once  Konj.	sobald
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
if at all	wenn überhaupt
as at	per  Präp.  +Akk./Dat.
aiming at	mit dem Ziel
at the time when	dann, wenn
not at all	überhaupt nicht

Abkürzungen

astatine [CHEM.]	das Astat   auch: Astatin  kein Pl.   Symbol: At
ataxia telangiectasia [Abk.: AT] [MED.]	die Ataxie-Telangiektasie [Abk.: AT]
aluminum^AE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat [Abk.: ATI]
American terms [Abk.: A/T] [VERSICH.]	Amerikanische Bedingungen
astronomical twilight [Abk.: A.T.] [ASTRON.]	astronomische Dämmerung

Substantive

anger (at sth.)	die Wut (über etw.^Akk.)  kein Pl.
anger (at sth.)	der Zorn (über etw.^Akk.)  kein Pl.
anger (at sth.)	der Ärger (über etw.^Akk.)  kein Pl.
at sign [COMP.]	der Klammeraffe  Pl.: die Klammeraffen [ugs.]   Symbol: @
at sign [COMP.]	das At-Zeichen [ugs.]   Symbol: @
at symbol [COMP.]	das At-Zeichen [ugs.]   Symbol: @
at symbol [COMP.]	der Klammeraffe  Pl.: die Klammeraffen [ugs.]   Symbol: @
AT motor [TECH.]	der AT-Motor  Pl.: die AT-Motoren
at-home   auch: at home   veraltend	der Jour fixe
dig (at so.)   - mocking remark	die Spitze (gegen jmdn.)  Pl.: die Spitzen
revulsion (at)	der Ekel (vor)  kein Pl.
excellence at	hervorragende Leistung bei
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF]
International Convention for the safety of life at sea [Abk.: SOLAS]	Internationales Übereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See

Phrasen

Not at all.	Keine Ursache.
Not at all.	Bitte!
at dinnertime	zur Essenszeit
at dinnertime	zur Tischzeit
at what?	wobei?
at a stretch	wenn es sein muss
at the coalface	auf der Arbeitsebene
at the coalface	vor Ort
at the helm	am Ruder
at the helm	am Steuer
at the outset	vorweg
at a price	wenn man das nötige Kleingeld hat
At ease! [MILIT.]	Rührt euch!
At ease! [MILIT.]	Stehen Sie bequem!

Aus dem Umfeld der Suche

formerly, quondam, erstwhile