außerordentliche Erträge eines Investmentfonds - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

außerordentlich (Adjektiv)

der Ertrag (Substantiv)

einer (Pronomen)

einen (Verb)

sich einen (Verb)

Substantive

extraordinary income [FINAN.]	außerordentliche Erträge Pl.
extraordinary gain [FINAN.]	außerordentliche Erträge
extraordinary gains	außerordentlicher Ertrag
extraordinary income [FINAN.]	außerordentlicher Ertrag
extraordinary proceeds  Pl. [FINAN.]	außerordentlicher Ertrag
yield of a tree	Ertrag eines Baumes
unit trust management [FINAN.]	Verwaltung eines offenen Investmentfonds
mutual fund (Amer.) [FINAN.]	der Investmentfonds  Pl.: die Investmentfonds
investment fund [FINAN.]	der Investmentfonds  Pl.: die Investmentfonds
investment trust [FINAN.]	der Investmentfonds  Pl.: die Investmentfonds
earnings plural noun [FINAN.]	die Erträge Pl.
revenues  Pl. [FINAN.]	die Erträge Pl.
proceeds plural noun [FINAN.]	die Erträge Pl.
sales  Pl. [FINAN.]	die Erträge Pl.

Adjektive / Adverbien

any   - one  Adj.	ein
exceeding  Adj.	außerordentlich
extraordinary  Adj.	außerordentlich
excellent  Adj.	außerordentlich
exquisite  Adj.	außerordentlich
remarkable  Adj.	außerordentlich
special  Adj.	außerordentlich
above the ordinary	außerordentlich
outstanding  Adj.	außerordentlich
preternatural  Adj.	außerordentlich
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
spanking   - very good [ugs.]  Adj.	außerordentlich
uncommon   - exceptional  Adj. [LIT.]	außerordentlich
singular  Adj.	außerordentlich

Präpositionen / Pronomen / ...

one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
for so.'s (oder: sth.'s) sake	um jmds./einer Sache^Gen. willen
for the sake of so./sth.	um jmds./einer Sache willen

Verben

to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen
to diminish the proceeds	den Ertrag mindern
to share the proceeds	den Ertrag teilen
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to yield well/poorly	guten/schlechten Ertrag bringen
to recollect (so./sth.)  | recollected, recollected |	sich^Akk. (jmds./einer Sache) entsinnen  | entsann, entsonnen |
to reinvest proceeds	den Ertrag wieder investieren
to yield a good return	guten Ertrag bringen
to carry a high yield	einen hohen Ertrag bringen
to outyield sth.  | outyielded, outyielded |	besseren Ertrag abwerfen als etw.^Akk.
to need so./sth.  | needed, needed |	jmds./einer Sache bedürfen
to commemorate so./sth.  | commemorated, commemorated |	jmds./einer Sache gedenken
to await so./sth.  | awaited, awaited |	jmds./einer Sache harren
to attend to so./sth.	sich^Akk. jmds./einer Sache annehmen

Definitionen

load fund [FINAN.]

Investmentfonds mit Gebührenabrechnung beim Verkauf

Beispiele

one of the most popular regions	eines der meistbesuchten Gebiete
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für
stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
absence due to mourning	das Fehlen wegen eines Trauerfalls
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors
the responsibilities of a statesman	die Pflichten eines Staatsmannes
amounts due within one year  Pl.	innerhalb eines Jahres fällige Beträge
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
causing an insured loss deliberately	vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles)
on account of a mistake	wegen eines Fehlers
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
appointment of a trustee [JURA]	die Berufung eines Treuhänders

Phrasen

revenue and expense [FINAN.]

Aufwand und Ertrag