Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rome was not built in a day | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut | ||||||
Rome wasn't built in a day. | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. | ||||||
Me too. | Ich auch. | ||||||
Neither do I. | Ich auch nicht. | ||||||
Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
to Messrs ... (Brit.) | an die Herren ... | ||||||
(By) The Beautiful Blue Danube (auch: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau auch: "Donauwalzer" - Walzer von Johann Strauss | ||||||
Splice the main brace (auch: mainbrace). | Besanschot an! | ||||||
quod vide [Abk.: q.v.] - which see | siehe auch [Abk.: s. a.] | ||||||
confer [Abk.: cf.] | siehe auch [Abk.: s. a.] | ||||||
see also | siehe auch [Abk.: s. a.] | ||||||
So do I. | Ich auch. | ||||||
pantograph up | Bügel an | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as 'Have a nice weekend.' | Dir auch! |
Mögliche Grundformen für das Wort "Wiege" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sich wiegen (Verb) | |||||||
sich wiegen (Verb) | |||||||
wiegen (Verb) | |||||||
wiegen (Verb) | |||||||
singen (Verb) |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
another case in point is ... | denken wir auch an den Fall ... | ||||||
to the collecting bank | an die Inkassobank | ||||||
to a creditor [FINAN.] | an einen Gläubiger | ||||||
So did I. | Ich auch. | ||||||
from date of invoice | vom Rechnungsdatum an | ||||||
an exceptional offer | ein außergewöhnliches Angebot | ||||||
an off-duty policeman | ein Polizist, der nicht im Dienst ist | ||||||
On what day? | An welchem Tag? | ||||||
Who did you write to? | An wen hast du geschrieben? | ||||||
To whom did you write? | An wen hast du geschrieben? | ||||||
by my side | an meiner Seite | ||||||
in his place | an seiner Stelle | ||||||
an accidental occurrence | ein zufälliges Ereignis | ||||||
paid to shareholders | an Aktionäre ausbezahlt |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
on Adv. | an | ||||||
also Adv. | auch | ||||||
too Adv. | auch | ||||||
as well | auch | ||||||
arrives + Zeitangabe - on a timetable | an + Zeitangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
either Adv. | auch (nicht) | ||||||
per se Adv. | an sich | ||||||
by itself | an sich | ||||||
intrinsically Adv. | an sich | ||||||
in principle | an sich | ||||||
at such and such a place/day | an dem und dem Ort/Tag | ||||||
item Adv. veraltet | auch | ||||||
eke Adv. veraltet | auch | ||||||
rich (in) Adj. | reich (an) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cradle - baby's bed | die Wiege Pl.: die Wiegen | ||||||
bassinet | die Wiege Pl.: die Wiegen | ||||||
cradle [fig.] - birthplace, beginning | die Wiege Pl.: die Wiegen [fig.] - Ursprung | ||||||
rocker - for recovering ore particles [TECH.] | die Wiege Pl.: die Wiegen | ||||||
swash plate (auch: swashplate) [TECH.] | die Wiege Pl.: die Wiegen | ||||||
ore cradle [TECH.] | die Wiege Pl.: die Wiegen | ||||||
ore rocker - for recovering ore particles [TECH.] | die Wiege Pl.: die Wiegen | ||||||
share (in sth.) | der Anteil (an etw.Dat.) Pl.: die Anteile | ||||||
faith (in sth.) | der Glaube seltener: Glauben (an etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
belief (in so./sth.) | der Glaube seltener: Glauben (an jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
lack (of) | der Mangel (an) | ||||||
absence (of) | der Mangel (an) | ||||||
despair (of sth.) | die Verzweiflung (an etw.Dat.) Pl. | ||||||
reminder (of) | die Erinnerung (an) Pl.: die Erinnerungen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to sing (sth.) | sang, sung | | (etw.Akk.) singen | sang, gesungen | | ||||||
to weigh sth. | weighed, weighed | | etw.Akk. wiegen | wog, gewogen | | ||||||
to rock so. | rocked, rocked | | jmdn. wiegen | wiegte, gewiegt | - schaukeln | ||||||
to chant | chanted, chanted | | singen | sang, gesungen | | ||||||
to vocalizeAE to vocaliseBE / vocalizeBE | vocalized, vocalized / vocalised, vocalised | | singen | sang, gesungen | | ||||||
to balance | balanced, balanced | | wiegen | wog, gewogen | | ||||||
to sway sth. | swayed, swayed | | etw.Akk. wiegen | wiegte, gewiegt | | ||||||
to scale sth. | scaled, scaled | | etw.Akk. wiegen | wog, gewogen | | ||||||
to cradle so. | cradled, cradled | | jmdn. wiegen | wiegte, gewiegt | | ||||||
to dandle so. | dandled, dandled | | jmdn. wiegen | wiegte, gewiegt | | ||||||
to sway | swayed, swayed | | sichAkk. wiegen | wiegte, gewiegt | | ||||||
to sing out | laut singen | sang, gesungen | | ||||||
to sing about sth. | von etw.Dat. singen | sang, gesungen | | ||||||
so./sth. weighs 60 kg/100 g/... | jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/... |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
against Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
an Art. | ein | eine | ein | ||||||
to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
upon Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
by Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
on Präp. | an Präp. +Dat./Akk. - räumlich | ||||||
in itself | an sich | ||||||
as well as | und auch | ||||||
however little Konj. | sowenig ... auch | ||||||
as little Konj. | sowenig ... auch | ||||||
about Präp. | an Präp. +Dat. [fig.] |
Werbung
Grammatik |
---|
an an + kommen |
an an + Beginn |
Nomensuffix 'an' Das Suffix an kommt selten vor. Es bildet vor allem Bezeichnungen für gewisse chemische Stoffe. Die Ableitungen sind sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e. |
a (an) a + Leukämie |
Werbung