aufgeführt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "aufgeführt"
							aufführen (Verb)
							sich aufführen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`performed Adj.`			`aufgeführt`
				`specified Adj.`			`aufgeführt`
				`set out Adj. [TECH.]`			`aufgeführt [Normung]`
				`itemized^AE Adj. itemised^BE / itemized^BE Adj.`			`einzeln aufgeführt`
				`given below`			`nachstehend aufgeführt`
				`unlisted Adj.`			`nicht aufgeführt`
				`unperformed Adj. [THEA.]`			`nicht aufgeführt - Stück`
				`below-mentioned Adj.`			`unten aufgeführt`

Verben
				`to specify \| specified, specified \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - in einer Liste`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - Theaterstück etc.`
				`to list sth. \| listed, listed \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to cite \| cited, cited \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to schedule \| scheduled, scheduled \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to tabulate \| tabulated, tabulated \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to stage sth. \| staged, staged \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - Theaterstück etc.`
				`to itemize^AE sth. to itemise^BE / itemize^BE sth. \| itemized, itemized / itemised, itemised \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to give sth. \| gave, given \| - e. g. a name, example, item`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - anführen, nennen, z. B. einen Namen, Beispiel, Posten in einer Rechnung`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to enact sth. \| enacted, enacted \| [THEA.]`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to execute sth. \| executed, executed \| [THEA.]`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to act as if`			`sich^Akk. aufführen, als ob`

Substantive
				`indexed wholesale price`			`im Index aufgeführter Großhandelspreis`
				`indexed commodity`			`im Sachregister aufgeführte Ware`

Beispiele
				`as per particulars given below`			`wie unten näher aufgeführt`

Phrasen
				`to play the schoolmaster`			`sich schulmeisterlich aufführen`
				`to walk on eggshells [fig.]`			`einen Eiertanz aufführen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufgerührt, ausgeführt

Grammatik
Prädikativ Prädikative können sowohl als Teil des Prädikats als auch als Satzglieder aufgefasst werden (siehe → 3.2.3.3.c Teil des Prädikats oder Satzglied?). In den Satzbauplänen werden sie …
Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufgeführt	Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 10:44
Notenauszug: aufgeführt sind nur die Ergebnisse erfolgreich absolvierter Prüfungen; nicht ve…		1 Antworten
aufgeführt	Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 20:00
Ich bekomme die Hauptrolle in einem der nächsten Musicals, die hier aufgeführt werden. I ge…		1 Antworten
aufgeführt mitgeltend	Letzter Beitrag: 08 Aug. 06, 16:07
Alle Dokumente und die darin aufgeführten mitgeltenden Unterlagen werden geliefert.		7 Antworten
speziell aufgeführt	Letzter Beitrag: 18 Jul. 07, 11:05
Gibt es auch einen feststehenden Ausdruck für speziell aufgeführt?? Einzeln habe ich die…		8 Antworten
oben aufgeführt	Letzter Beitrag: 12 Sep. 07, 17:31
Ich weiß, dass unten aufgeführt given below heißt, aber oben?		2 Antworten
am häufigsten aufgeführt	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 10:34
"Romeo und Julia" ist eines der am häufigsten aufgeführten Stücke Shakespeares		1 Antworten
unter Position aufgeführt	Letzter Beitrag: 29 Jul. 08, 11:22
Die unter Position 1 bis 3 aufgeführten Leistungen... The performances 1 to 3 listed above.…		3 Antworten
...Im folgenden sind einige aufgeführt....	Letzter Beitrag: 03 Apr. 07, 00:02
Wie kann man dies am besten ausdrücken ? Hier der ganze satz: Trotz der Verbesserungen gib…		2 Antworten
hätte ich ein Spektakel aufgeführt	Letzter Beitrag: 22 Aug. 07, 22:37
wenn ich französisch reagiert hätte, hätte ich ein Spektakel aufgeführt. attempted translat…		4 Antworten
In einer Liste aufgeführt sein	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 17:48
Spezifische Länder sind in einer Liste aufgeführt. Listed in a list?		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to specify \| specified, specified \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - in einer Liste`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - Theaterstück etc.`
				`to list sth. \| listed, listed \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to cite \| cited, cited \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to schedule \| scheduled, scheduled \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to tabulate \| tabulated, tabulated \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to stage sth. \| staged, staged \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - Theaterstück etc.`
				`to itemize^AE sth. to itemise^BE / itemize^BE sth. \| itemized, itemized / itemised, itemised \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to give sth. \| gave, given \| - e. g. a name, example, item`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - anführen, nennen, z. B. einen Namen, Beispiel, Posten in einer Rechnung`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to enact sth. \| enacted, enacted \| [THEA.]`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to execute sth. \| executed, executed \| [THEA.]`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \|`
				`to act as if`			`sich^Akk. aufführen, als ob`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "aufgeführt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "aufgeführt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?