aufschlagen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pitch sth.  | pitched, pitched |	etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - Zelt
to impinge  | impinged, impinged |	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to thud  | thudded, thudded |	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to knock sth. open	etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to serve  | served, served | [SPORT]	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   [Tennis]
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	auf etw.^Dat./Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to add sth. to sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to drop  | dropped, dropped |   - cup in the liquid-limit device [TECH.]	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - Schale beim Fließgrenzengerät
to thud  | thudded, thudded |	dumpf aufschlagen
to thunk  | thunked, thunked |	dumpf aufschlagen
to crack an egg	ein Ei aufschlagen
to pitch camp	ein Lager aufschlagen
to encamp  | encamped, encamped |	ein Lager aufschlagen
to pitch camp	das Lager aufschlagen

Substantive

disintegration	das Aufschlagen  kein Pl.
pitching	das Aufschlagen  kein Pl.

Beispiele

to add 5% to the price

5 % auf den Preis aufschlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausschlagen, ausschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

hinzutun, zuladen, Wiederaufschlagen, hinzuzählen, Desintegrierung, dazutun, Desintegration, hinzuaddieren, Instellungbringen, Auflösen, hinzunehmen, hinzugeben, aufprallen, Aufspalten, beiladen