ausfuehrende Gewalt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausfuehrende
ausführend (Adjektiv)

Substantive

executive power [POL.]	ausführende Gewalt
force	die Gewalt  Pl.: die Gewalten
violence	die Gewalt  kein Pl.
coercion	die Gewalt  Pl.: die Gewalten
governance	die Gewalt  Pl.: die Gewalten
sway	die Gewalt  kein Pl.
lordship	die Gewalt  kein Pl. [fig.]
executor	der Ausführende | die Ausführende  Pl.: die Ausführenden
performer	der Ausführende | die Ausführende  Pl.: die Ausführenden
executrix	die Ausführende  Pl.: die Ausführenden
hate crime	Gewalt gegen Gruppenangehörige
intimate partner violence	Gewalt durch den Beziehungspartner
domestic abuse	Gewalt in der Ehe
act of nature beyond control	höhere Gewalt

Adjektive / Adverbien

forcibly  Adv.	mit Gewalt
mightily  Adv.	mit Gewalt
nonviolent^AE / non-violent^BE  Adj.	ohne Gewalt
under so.'s thumb	in jmds. Gewalt
executing  Adj.	ausführend
performing  Adj.	ausführend
executive  Adj. [POL.]	ausführend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
unworkably  Adv.	nicht auszuführen
elaborate  Adj.	sorgfältig ausgeführt
partially executed	teilweise ausgeführt
nonhabitual^AE / non-habitual^BE  Adj.	nicht gewohnheitsmäßig ausgeführt

Verben

to export  | exported, exported | [KOMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to execute  | executed, executed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to explicate  | explicated, explicated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to perform  | performed, performed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to state  | stated, stated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to remark  | remarked, remarked |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put in execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put into execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Phrasen

with might and main	mit aller Gewalt
without resort to force	ohne Einsatz von Gewalt
acts of God excepted [VERSICH.]	ausgenommen höhere Gewalt
force majeure excepted [KOMM.]	höhere Gewalt vorbehalten
acts of God excepted [VERSICH.]	höhere Gewalt ausgeschlossen

Beispiele

under the sway of a dictator	in der Gewalt eines Diktators
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
only partially executed	nur zum Teil ausgeführt

Aus dem Umfeld der Suche

Vollstrecker, Testamentvollstrecker, Bühnenstar