ausgeführt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgeführt"
	ausführen

Adjektive / Adverbien
				`executed Adj.`			`ausgeführt`
				`carried out`			`ausgeführt`
				`conducted Adj.`			`ausgeführt`
				`performed Adj.`			`ausgeführt`
				`unimplemented Adj.`			`nicht ausgeführt`
				`elaborate Adj.`			`sorgfältig ausgeführt`
				`partially executed`			`teilweise ausgeführt`
				`nonhabitual^AE / non-habitual^BE Adj.`			`nicht gewohnheitsmäßig ausgeführt`

Verben
				`to export \| exported, exported \| [KOMM.]`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to execute \| executed, executed \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to explicate \| explicated, explicated \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to make \| made, made \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE, realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to process \| processed, processed \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to remark \| remarked, remarked \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to render \| rendered, rendered \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to carry into execution`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to put in execution`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to put into execution`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`

Substantive
				`portion executed`			`ausgeführter Teil`
				`final thickness [TECH.]`			`ausgeführte Dicke`
				`as-built shell thickness [TECH.]`			`ausgeführte Mantelwanddicke`
				`ruggedly designed grippers`			`robust ausgeführte Greiferzangen`
				`portion not executed`			`nicht ausgeführter Teil`
				`core image library [COMP.]`			`Bibliothek ausgeführter Programme`
				`on-chip analog-to-digital^AE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung`
				`on-chip analogue-to-digital^BE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung`
				`on-chip digital-to-analog^AE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung`
				`on-chip digital-to-analogue^BE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung`

Phrasen
				`wilco - used to express compliance, abbreviation of 'will comply' [TELEKOM.]`			`wird ausgeführt!`

Beispiele
				`these transactions are conducted`			`diese Transaktionen werden ausgeführt`
				`are executed in rotation`			`werden nacheinander ausgeführt`
				`only partially executed`			`nur zum Teil ausgeführt`
				`Bad workmanship was responsible for the failure.`			`Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufgeführt

Grammatik
Weibliche und männliche Formen Differenzierung bei Berufsbezeichnungen: Bei Berufsbezeichnungen wird nur relativ selten zwischen männlichen und weiblichen Vertretern des Berufs unterschieden. Typische Ausnahmen sind unter den beiden folgenden Punkt ausgeführt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
accomplished - ausgeführt	Letzter Beitrag: 22 Aug. 07, 11:24
All operations should be accomplished with gloves.		1 Antworten
wird ausgeführt durch - whereby	Letzter Beitrag: 30 Sep. 10, 14:17
Die Kupplung überträgt die Drehbewegung des Motors auf die Spindel, wodurch die Vor- und Rüc…		6 Antworten
flächig ausgeführt - continuous	Letzter Beitrag: 28 Jul. 19, 13:00
Die beidseitige Schirmauflage muss flächig ausgeführt sein. Does this mean the cable's shiel…		13 Antworten
ausgeführt	Letzter Beitrag: 28 Jun. 07, 22:18
Die Ethernet-Schnittstelle steht optional zur Verfügung. Sie entspricht den Standards IEEE80…		7 Antworten
ausgeführt	Letzter Beitrag: 01 Nov. 07, 15:15
Stativrohr alternativ ausgeführt als Rohrspindeleinheit kann jemand helfen?		1 Antworten
ausgeführt	Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 07:28
Die nachströmende Zuluft wird ebenfalls mittels Promatkanälen in die einzelnen Etagen geleit…		3 Antworten
ausgeführt (als Statusbezeichnung im GUI) - executed, done	Letzter Beitrag: 13 Okt. 08, 14:55
Habe ein Interface, mit dem Korrekturläufe unterstützt werden. An jede Anmerkung eines Korre…		1 Antworten
ausgeführt /durchgeführt + preposition	Letzter Beitrag: 28 Jun. 10, 02:37
The program maintains log files containing all activities performed by the application... …		1 Antworten
manuell ausgeführt	Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 10:34
Von den total 6 Aufträgen wurden 4 wie üblich über das System und 2 manuell abgewickelt. Ic…		2 Antworten
nachvollziehbar ausgeführt	Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 16:11
Bei der Qualitätskontrolle der Serviceabteilung wird überprüft, ob der Kundenauftrag nachvollz		4 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to export \| exported, exported \| [KOMM.]`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to execute \| executed, executed \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to explicate \| explicated, explicated \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to make \| made, made \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE, realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to process \| processed, processed \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to remark \| remarked, remarked \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to render \| rendered, rendered \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to carry into execution`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to put in execution`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to put into execution`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgeführt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgeführt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe