ausgeführt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

executed  Adj.	ausgeführt
carried out	ausgeführt
conducted  Adj.	ausgeführt
performed  Adj.	ausgeführt
unimplemented  Adj.	nicht ausgeführt
elaborate  Adj.	sorgfältig ausgeführt
partially executed	teilweise ausgeführt
nonhabitual^AE / non-habitual^BE  Adj.	nicht gewohnheitsmäßig ausgeführt

Verben

to export  | exported, exported | [KOMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to execute  | executed, executed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to perform  | performed, performed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to state  | stated, stated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to explicate  | explicated, explicated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to realize^AE; to realise^BE, realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to remark  | remarked, remarked |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to carry into execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put in execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put into execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Substantive

portion executed	ausgeführter Teil
final thickness [TECH.]	ausgeführte Dicke
as-built shell thickness [TECH.]	ausgeführte Mantelwanddicke
ruggedly designed grippers	robust ausgeführte Greiferzangen
portion not executed	nicht ausgeführter Teil
core image library [COMP.]	Bibliothek ausgeführter Programme
on-chip analog-to-digital^AE conversion [TECH.]	auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung
on-chip analogue-to-digital^BE conversion [TECH.]	auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung
on-chip digital-to-analog^AE conversion [TECH.]	auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung
on-chip digital-to-analogue^BE conversion [TECH.]	auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung

Phrasen

wilco   - used to express compliance, abbreviation of 'will comply' [TELEKOM.]

wird ausgeführt!

Beispiele

these transactions are conducted	diese Transaktionen werden ausgeführt
are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
only partially executed	nur zum Teil ausgeführt
Bad workmanship was responsible for the failure.	Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgeführt