Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

sollen: später eintretende Entwicklung
Um sollen im Sinne einer eine später eintretenden Entwicklung (oft Schicksal) wiederzugeben, verwendet man im Englischen in der Regel: • was to / were to
'bleiben +\tzu' + Infinitiv
Diese Konstruktion kommt nur selten vor. Sie drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von müssen aus.
\n\t\tKonkurrenzformen des Passivs\n\t
Ich bekam ein Buch zugeschickt.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Autozentrierte EntwicklungLetzter Beitrag: 13 Jul. 07, 14:47
Ein Land verfolgt eine "autozentrierte Entwicklung", wenn es sich von der Außenwelt abkoppel…1 Antworten
inventor - EntwicklungLetzter Beitrag: 18 Jun. 19, 12:48
Ich wüsste nicht, wie ich belegen soll, dass der Eintrag falsch ist, aber in welchem Kontex…1 Antworten
devolution - AblaufLetzter Beitrag: 23 Dez. 08, 19:28
http://www.bartleby.com/61/23/D0182300.html NOUN:\t1. A passing down or descent through succ…3 Antworten
nachhaltige EntwicklungLetzter Beitrag: 27 Nov. 09, 20:21
die Erhaltung und die Zukunft des Rohstoffes Zuerst mussten die verschiedenen Gruppen, di…0 Antworten
Forschung & Entwicklung, Labor, ... ?Letzter Beitrag: 02 Mär. 10, 23:38
Hallo zusammen, ich bin gerade am Übersetzen einer Info über ein Unternehmen (Ausgangstext …2 Antworten
Entwicklung der SprachenLetzter Beitrag: 17 Jun. 03, 22:51
Hat jemand von euch sich schon einmal mit der Entwicklung der Sprachen beschäftigt? Ich mein…29 Antworten
evaluation - EntwicklungLetzter Beitrag: 18 Jul. 02, 22:48
Diese Uebersetzung findet sich unter LEO's Resultaten fuer 'Entwicklung'. Ich kenne 'evaluat…5 Antworten
spunghafte Entwicklung - ...Letzter Beitrag: 19 Feb. 07, 02:42
Zu dem Zeitpunkt ging man aber noch davon aus, dass ich das Problem in Grezen halten würde. …1 Antworten
Entwicklung - progression ???Letzter Beitrag: 06 Nov. 07, 11:27
The increase in women’s life expectancy slowed down in the late 1950s and 60s, whilst the tren8 Antworten
die Entwicklung der KrankheitLetzter Beitrag: 25 Jun. 17, 15:09
HalloErde Verschmutzung ist auf dem Vormarsch , verbunden mit der Verschmutzung, die leichte…4 Antworten