Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
awful heat | die Affenhitze kein Pl. [ugs.] | ||||||
heat | die Hitze kein Pl. | ||||||
heat [PHYS.] | die Wärme kein Pl. | ||||||
heat | die Erhitzung Pl. | ||||||
heat | die Erwärmung Pl.: die Erwärmungen | ||||||
heat | Wärme... | ||||||
heat [TECH.] | die Schmelze Pl.: die Schmelzen [Hüttenwesen] | ||||||
heat [TECH.] | die Charge Pl.: die Chargen | ||||||
heat [TECH.] | der Ofengang Pl.: die Ofengänge | ||||||
heat [ZOOL.] | die Brunst Pl.: die Brünste | ||||||
heat [ZOOL.] | die Brunft Pl.: die Brünfte - Paarungszeit besonders Schalenwild | ||||||
heat [ZOOL.] | die Läufigkeit Pl. | ||||||
heat [SPORT] | der Durchgang Pl.: die Durchgänge | ||||||
heat [SPORT] | der Lauf Pl.: die Läufe |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
awful Adj. | schrecklich | ||||||
awful Adj. | furchtbar | ||||||
awful Adj. | fürchterlich | ||||||
awful Adj. | heillos | ||||||
awful Adj. | hundeelend | ||||||
awful Adj. | entsetzlich | ||||||
awfully Adv. | furchtbar | ||||||
awfully Adv. | außerordentlich | ||||||
heat absorbent | wärmeabsorbierend | ||||||
heat conductive Adj. | wärmeleitend | ||||||
heat curing | heißaushärtend | ||||||
heat curing | heißhärtend | ||||||
heat curing | thermohärtend | ||||||
heat curing | wärmehärtend |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to heat (sth.) | heated, heated | | etw.Akk. heizen | heizte, geheizt | | ||||||
to heat | heated, heated | | sichAkk. erwärmen | erwärmte, erwärmt | | ||||||
to heat | heated, heated | | wärmen | wärmte, gewärmt | | ||||||
to heat | heated, heated | | warm werden | ||||||
to heat | heated, heated | | glühen | glühte, geglüht | | ||||||
to heat sth. ⇔ (up) | heated, heated | | etw.Akk. erwärmen | erwärmte, erwärmt | | ||||||
to heat sth. | heated, heated | | etw.Akk. beheizen | beheizte, beheizt | | ||||||
to heat sth. | heated, heated | | etw.Akk. erhitzen | erhitzte, erhitzt | | ||||||
to heat sth. | heated, heated | | etw.Akk. aufheizen | heizte auf, aufgeheizt | | ||||||
to heat sth. | heated, heated | | etw.Akk. anwärmen | wärmte an, angewärmt | | ||||||
to heat sth. ⇔ up | etw.Akk. heiß machen (auch: heißmachen) | machte heiß, heißgemacht | | ||||||
to heat sth. ⇔ up | etw.Akk. anheizen | heizte an, angeheizt | | ||||||
to heat sth. ⇔ up | etw.Akk. aufwärmen | wärmte auf, aufgewärmt | | ||||||
to heat sth. ⇔ up | etw.Akk. wärmen | wärmte, gewärmt | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a dead heat | ein totes Rennen | ||||||
a dead heat | ein unentschiedenes Rennen | ||||||
an awful lot of work | eine Riesenarbeit | ||||||
The heat is on. [ugs.] | Viel Druck wird ausgeübt. | ||||||
in the heat of the moment [JURA] | im Affekt |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I can't bear this heat. | Ich kann diese Hitze nicht ertragen. | ||||||
I find this heat unbearable. | Ich finde diese Hitze unerträglich. | ||||||
The cake that he baked tasted awful. | Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt. | ||||||
He's an awful bore. | Er ist schrecklich langweilig. | ||||||
I am awfully sorry. | Es tut mir außerordentlich leid. | ||||||
I'm awfully sorry. | Es tut mir furchtbar leid. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
terrific, excruciating, tremendous, shocking, horrendous, terrifyingly, dire, horrible, appallingly, ghastly, abominably, terribly, dreadful, formidably, dreadfully, horrid, frightfully, tremendously, hideous, appalling |
Grammatik |
---|
'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
Relativpronomen im Objektfall Bei Relativpronomen im Objektfall haben beide Satzteile unterschiedliche Subjekte. |