badly jointed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

joint (Verb)

Adjektive / Adverbien

badly jointed [GEOL.]	stark zerklüftet
badly  Adv.	schwer
badly  Adv. [ugs.]	dringend
badly   - very much, intensely  Adv. [ugs.]	sehr
jointed  Adj.	geklüftet
jointed  Adj.	klüftig
jointed  Adj.	verbunden
jointed  Adj.	zusammengefügt
jointed  Adj.	mit Gelenken versehen
badly  Adv.	mau [ugs.]
jointed  Adj. [TECH.]	gelenkig
bad  Adj.	böse
bad   - worse, worst  Adj.	schlecht   - schlechter, am schlechtesten
bad   - worse, worst  Adj.	schlimm

Verben

to joint  | jointed, jointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to joint  | jointed, jointed |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to joint  | jointed, jointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to joint sth.  | jointed, jointed |	etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to badly damage so./sth.	jmdn./etw. schwer schädigen
to badly disappoint so.	jmdn. schwer enttäuschen
to badly need sth.	etw.^Akk. dringend benötigen
to behave badly	sich^Akk. schlecht benehmen
to augur badly	nichts Gutes verheißen
to poll badly	schlecht abschneiden
to turn out badly	missraten  | missriet, missraten |
to be badly off	schlecht situiert sein
to be badly off	schlecht dran sein
to be badly off for sth.	schlecht dran sein wegen

Substantive

jointed doll	die Gliederpuppe  Pl.: die Gliederpuppen
jointed charlock [BOT.]	der Ackerrettich  Pl.: die Ackerrettiche   wiss.: Raphanus raphanistrum
jointed charlock [BOT.]	der Hederich   wiss.: Raphanus raphanistrum
jointed rush [BOT.]	die Gliederbinse   auch: Glieder-Binse  Pl.   wiss.: Juncus articulatus
jointed rush [BOT.]	Glanzfrüchtige Binse   wiss.: Juncus articulatus
jointed flush [TECH.]	der Fugenschluss  Pl.: die Fugenschlüsse   [Rohre]
jointed goatgrass [BOT.]	Walzenförmiger Walch   wiss.: Aegilops cylindrica
jointed goatgrass [BOT.]	der Zylinder-Walch   wiss.: Aegilops cylindrica
jointed goatgrass [BOT.]	Zylindrischer Walch   wiss.: Aegilops cylindrica
jointed rock [GEOL.]	das Kluftgestein  Pl.: die Kluftgesteine
jointed rock [GEOL.]	der Kluftfels  Pl.: die Kluftfelsen
jointed boulders [MIN.]	mauerartige Findlingsschicht
bad luck	das Pech  kein Pl.
bad luck	das Unglück  kein Pl.

Definitionen

friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.]	längskraftschlüssige Verbindung
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die DHY-Fuge   [Schweißen]
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die Doppel-HY-Fuge   [Schweißen]
single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]	HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Beispiele

I need some rest badly.	Ich habe Ruhe dringend nötig.
I'm badly off.	Ich bin schlecht dran.
He's doing badly.	Es geht ihm schlecht.
He's doing badly.	Es geht ihm finanziell schlecht.
We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
Her children are really badly behaved.	Ihre Kinder sind wirklich ungezogen.
He's badly off.	Es geht ihm schlecht.
He's badly off.	Es geht ihm sehr schlecht.
a chimney that draws badly	ein schlecht ziehender Kamin
Bad company ruined him.	Der schlechte Umgang ruinierte ihn.
Bad workmanship was responsible for the failure.	Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.
It's bad manners.	Es gehört sich nicht.
That's bad luck.	Pech gehabt.
That's bad luck.	Das ist Pech.

Phrasen

a bad egg	ein schwerer Junge
a bad egg	ein schlechter Kerl
a bad atmosphere	dicke Luft
my bad	mein Fehler
my bad	meine Schuld
Not bad!	Nicht schlecht!
Too bad!	Was für ein Pech!
My bad. (Amer.) [ugs.]	Mein Fehler.
Bad weeds grow tall.	Unkraut vergeht nicht.
It's not as bad as all that.	Das ist halb so wild.
You are as bad as each other! (Brit.)	Ihr nehmt euch beide nichts
it's too bad that ...	zu schade, dass ...
to be on bad terms with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
to be on bad terms	schlecht miteinander auskommen

Aus dem Umfeld der Suche

linked, adjunctive, fissured, ganged