beachtet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "beachtet"
							beachten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`observed Adj.`			`beachtet`
				`neglected Adj.`			`nicht beachtet`

Verben
				`to respect \| respected, respected \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to consider \| considered, considered \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to heed sth. \| heeded, heeded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to pay heed to sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take account of sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take heed of sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take sth. ⇔ into account`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take notice of sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take sth. ⇔ into consideration`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to attend to sth. - pay attention to sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to keep sth. in mind`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`

Beispiele
				`will be carefully attended to`			`werden sorgfältig beachtet werden`
				`It should be noted that`			`Es sollte beachtet werden, dass`
				`It must be pointed out ...`			`Es ist zu beachten ...`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`You must pay more attention to sth.`			`Sie müssen etw.^Akk. besser beachten.`
				`Would you kindly note that ...?`			`Würden Sie bitte beachten, dass ...?`
				`the buyer should note that`			`der Käufer sollte beachten, dass`

Phrasen
				`yield (Amer.; Canad.; Ire.)`			`Vorfahrt beachten!`
				`please see below`			`bitte unten Stehendes beachten`
				`Face mask required.`			`Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.`
				`Please wear a face mask.`			`Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.`
				`please note that`			`bitte beachten Sie, dass`
				`attention should be paid to`			`besonders zu beachten ist`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beachten, beachten, erachtet, geachtet

Aus dem Umfeld der Suche
	vermerkt

Grammatik
'bleiben +zu' + Infinitiv Diese Konstruktion kommt nur selten vor. Sie drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von müssen aus.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wenig beachtet	Letzter Beitrag: 05 Sep. 05, 14:33
This is a study on a hitherto neglected topic within academic discourse on Modern History 'n…		1 Antworten
viel beachtet	Letzter Beitrag: 01 Jul. 10, 13:34
Die viel beachtete Arbeit von Granovetter (1973) beschäftigt sich mit... ...well noticed wor…		2 Antworten
besonders beachtet werden	Letzter Beitrag: 15 Apr. 08, 11:59
.. undeshalb müssen diese Kriterien besonders im Anforderungsprofil beachtet werden.		2 Antworten
beachtet - als Adj.	Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 11:13
Er hielt eine viel beachtete Rede zu...		2 Antworten
... sollte beachtet werden, dass ...	Letzter Beitrag: 29 Aug. 07, 07:30
s.o. keins		1 Antworten
hierbei sollte beachtet werden	Letzter Beitrag: 22 Nov. 06, 10:25
Hierbei sollte jedoch beachtet werden, dass sich das material in funktionsfähigem Zustand be…		1 Antworten
Es muss beachtet werden, dass	Letzter Beitrag: 04 Okt. 07, 00:55
oder es darf nicht außer Acht gelassen werden, dass... It should not be forgotten searching…		5 Antworten
Parkplatzschild nicht beachtet - Parking sign	Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 17:07
Es geht mir um den Begriff "Parkplatzschild". Ich möchte einen englischen Artikel zum Thema …		1 Antworten
Groß- und Kleinschreibung werden nicht beachtet.	Letzter Beitrag: 15 Nov. 07, 18:41
Groß- und Kleinschreibung werden nicht beachtet. No case sensitivity?		1 Antworten
folgende Restriktionen muessen eingehalten/beachtet werden:	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 03:30
Dabei sollten folgende Restriktionen fuer die maximale Karton-Anzahl und Anzahl der Reihen b…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to respect \| respected, respected \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to consider \| considered, considered \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to heed sth. \| heeded, heeded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to pay heed to sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take account of sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take heed of sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take sth. ⇔ into account`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take notice of sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to take sth. ⇔ into consideration`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to attend to sth. - pay attention to sth.`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to keep sth. in mind`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "beachtet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "beachtet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?