begun adding - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

begin (Verb)

add (Verb)

Substantive

adding	der Zusatz  Pl.: die Zusätze
adding [MATH.]	die Addition  Pl.: die Additionen
adding [MATH.]	das Hinzufügen  kein Pl.
adding circuit	die Addierschaltung  Pl.: die Addierschaltungen
adding machine	die Rechenmaschine  Pl.: die Rechenmaschinen
adding counter	der Addierzähler  Pl.: die Addierzähler
adding mechanism	die Addiervorrichtung
adding value	die Wertschöpfung  Pl.: die Wertschöpfungen
adding machine [TECH.]	die Addiermaschine  Pl.: die Addiermaschinen
adding network [TECH.]	die Addierschaltung  Pl.: die Addierschaltungen
adding stopwatch [TECH.]	die Additionsstoppuhr
adding counter [TECH.]	der Additionszähler  Pl.: die Additionszähler
adding element [ELEKT.]	das Addierglied  Pl.: die Addierglieder
adding element [TECH.]	das Summierglied  Pl.: die Summierglieder

Adjektive / Adverbien

begun  Adj.	angebraucht
adding  Adj. [TECH.]	additiv
to begin with	zunächst  Adv.
to begin with	vorab  Adv.
to begin with	erst mal

Verben

to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) anfangen  | fing an, angefangen |
to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) beginnen  | begann, begonnen |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to add sth.  | added, added |	etw.^Akk. dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
to add sth.  | added, added |	etw.^Akk. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^Akk. addieren  | addierte, addiert |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^Akk. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to begin  | began, begun |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to begin  | began, begun |	entstehen  | entstand, entstanden |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anfügen  | fügte an, angefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beigeben  | gab bei, beigegeben |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzurechnen  | rechnete hinzu, hinzugerechnet |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zufügen  | fügte zu, zugefügt |   - hinzufügen
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beimischen  | mischte bei, beigemischt |

Phrasen

Well begun is half done	Frisch gewagt ist halb gewonnen
to add insult to injury	alles noch schlimmer machen
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
to add insult to injury	noch einen draufsetzen [ugs.]
to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
not to add up to a hill of beans [ugs.]	keinen Pfifferling wert sein
Charity begins at home.	Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause).   - englisches Sprichwort

Beispiele

The cold war has begun to thaw.	Der kalte Krieg hat zu tauen begonnen.
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
to begin with he's too old	erstens ist er zu alt
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
He didn't even begin to try.	Er versuchte es nicht einmal.
Now I begin to see.	Jetzt geht mir ein Licht auf.
... I might add	... möchte ich dazusagen
The time is ripe to begin afresh.	Die Zeit ist reif, neu anzufangen.
It adds up.	Es summiert sich.
Its rise began in	Sein Aufstieg begann im Jahre
it began to dawn on me that ...	langsam dämmerte es mir, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

additive