benefit type - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

type	die Art  Pl.: die Arten
type	der Typ  Pl.: die Typen
type	die Sorte  Pl.: die Sorten
benefit	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
benefit	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
benefit   auch  [FINAN.][VERSICH.]	die Leistung  Pl.
type	die Variante  Pl.: die Varianten
type [TECH.]	das Modell  Pl.: die Modelle
benefit	der Gewinn  kein Pl.
benefit	die Vergünstigung  Pl.: die Vergünstigungen
benefit	die Wohltat  Pl.: die Wohltaten
benefit	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
benefit	die Rente  Pl.: die Renten
benefit	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen

Verben

to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	von etw.^Dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen  | zog, gezogen |
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	Vorteile aus etw.^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdm. zugutekommen  | kam zugute, zugutegekommen |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so. (with sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. (mit etw.^Dat.) begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to type sth.  | typed, typed |	etw.^Akk. eintippen  | tippte ein, eingetippt |
to benefit sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	sich^Akk. positiv auf etw.^Akk. auswirken  | wirkte aus, ausgewirkt |
to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^Akk. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |

Adjektive / Adverbien

go/no-go type	Entweder/Oder...
of the type	in der Bauart
type-tested  Adj.	typgeprüft
type-high  Adj.	schrifthoch
n-type  Adj.	n-leitend
p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  Adj.	schalenförmig
swivel-type  Adj.	abschwenkbar
truck-type  Adj.	ausfahrbar
curtain-type  Adj. [BAU.]	vorgehängt   - Wand
protected-type  Adj. [ELEKT.]	berührungssicher  Adj.
N-type  Adj. [TECH.]	elektronenleitend
N-type  Adj. [TECH.]	überschussleitend
percussion-type  Adj. [TECH.]	stoßartig

Präpositionen / Pronomen / ...

for the benefit of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
for the benefit of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
for the benefit of  Präp.	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt

Definitionen

working poor receiving top-up benefit

der Aufstocker  Pl.: die Aufstocker   - Hartz IV

Phrasen

another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP

Beispiele

for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
for the public benefit	im öffentlichen Interesse
She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
for the benefit of the buyer	zugunsten (auch: zu Gunsten) des Käufers
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [ugs.]
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse

Aus dem Umfeld der Suche

avail, advantage, behalf, gain, payoff, behoof

Benefiz, Beihilfe, Benefizvorstellung, Vergünstigung, Zuschuss, Versicherungsleistung, Wohltat, Unterstützungszahlung, Vorrecht