berücksichtigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to respect \| respected, respected \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to consider sth. \| considered, considered \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to include \| included, included \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to take sth. ⇔ into account`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to allow for sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to factor sth. in`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to take sth. ⇔ into consideration`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to bear sth. in mind`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to make allowance for sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to take account of sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to make allowances for sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`

Beispiele
				`Would you take into consideration ...?`			`Würden Sie bitte ... berücksichtigen?`
				`You must consider that ...`			`Sie müssen berücksichtigen, dass ...`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 30 Apr. 06, 17:02
this ansatz achieves the non trivial task of taking care of the underlying symmetries in a r…		1 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 11 Sep. 05, 12:08
Ich brauche Hilfe bei folgender Formulierung: "Um Ihren Fragebogen bei der Auswertung inner…		2 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 05 Apr. 07, 10:03
...Bitte berücksichtigen Sie unsere Bestellung im Hinblick auf die noch ausstehende Warengut…		2 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 07, 14:20
Wir berücksichtigen die Entscheidung des Verkäufers hinsichtlich der Anzahl der verkauften G…		4 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 10:56
Bei Experimenten müssen im Endzustand neben dem gestreuten Teilchen ein oder mehrere Reaktio…		2 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 06 Dez. 08, 21:17
Sollte das Programm zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen werden, möchte ich Sie bi…		3 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 29 Jun. 10, 13:03
Unser Grafiker hat Ihre Firmenpräsentation dem Gesamtlayout des Buches angepasst, allerdings…		1 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 13:57
Wir würden uns freuen wenn Sie uns bei der nächsten Anfrage wieder berücksichtigen würden! …		2 Antworten
berücksichtigen	Letzter Beitrag: 25 Okt. 13, 15:48
Im vorliegenden Fall berücksichtigen wir für Sie eine einmalige Vergütungszahlung in Höhe vo…		5 Antworten
Berücksichtigen	Letzter Beitrag: 24 Mär. 15, 20:23
In einer Berwerbung: Bitte berücksichtigen Sie die folgenden Punkte für meine Bewerbung: ..…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to respect \| respected, respected \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to consider sth. \| considered, considered \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to follow \| followed, followed \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to include \| included, included \|`			`berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to take sth. ⇔ into account`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to allow for sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to factor sth. in`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to take sth. ⇔ into consideration`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to bear sth. in mind`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to make allowance for sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to take account of sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to make allowances for sth.`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?