beschränkt Steuerpflichtiger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
	beschränken
	sich beschränken
	steuerpflichtig
	der Steuerpflichtige

Substantive
				`person with limited tax liability [FINAN.]`			`beschränkt Steuerpflichtiger`
				`non-resident^BE taxpayer [FINAN.]`			`beschränkt Steuerpflichtiger`
				`nonresident^AE taxpayer [FINAN.]`			`beschränkt Steuerpflichtiger`
				`taxpayer [FINAN.]`			`der Steuerpflichtige \| die Steuerpflichtige Pl.: die Steuerpflichtigen`
				`taxable income [FINAN.]`			`steuerpflichtiger Gewinn`
				`unlimited income tax payers`			`unbeschränkt Steuerpflichtiger`
				`resident taxpayer [FINAN.]`			`unbeschränkt Steuerpflichtiger`
				`selective tendering`			`beschränkte Ausschreibung`
				`bounded rationality`			`beschränkte Rationalität`
				`truncated dose`			`beschränkte Dosis`
				`limited authority`			`beschränkte Handlungsvollmacht`
				`truncation time`			`beschränkte Zeit`
				`limited extent`			`beschränkter Umfang`
				`limited market`			`beschränkte Absatzmöglichkeiten`

Adjektive / Adverbien
				`constrictive Adj.`			`beschränkt`
				`limited Adj.`			`beschränkt`
				`restricted - view Adj.`			`beschränkt`
				`parochial Adj.`			`beschränkt`
				`stinted Adj.`			`beschränkt`
				`straitened Adj.`			`beschränkt`
				`truncated Adj.`			`beschränkt`
				`constricted Adj.`			`beschränkt`
				`limited to Adj.`			`beschränkt auf`
				`bounded Adj. [MATH.]`			`beschränkt`
				`not all there [fig.] [pej.]`			`beschränkt Adj. [fig.] [pej.]`
				`assessable Adj.`			`steuerpflichtig`
				`ratable Adj.`			`steuerpflichtig`
				`subject to taxation`			`steuerpflichtig`

Verben
				`to confine sth. \| confined, confined \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrict sth. \| restricted, restricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to straiten sth. \| straitened, straitened \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to circumscribe sth. \| circumscribed, circumscribed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrain sth. \| constrained, constrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to narrow sth. \| narrowed, narrowed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to stint sth. \| stinted, stinted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to tie sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrict sth. \| constricted, constricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit oneself to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrict sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`

Beispiele
				`admission is restricted`			`Aufnahme ist beschränkt`
				`admission is restricted`			`Zugang ist beschränkt`
				`All speakers are restricted to three hours.`			`Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.`
				`the temporary use`			`die zeitlich beschränkte Nutzung`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
beschränkt gültig - partly valid	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 18:54
"Diese Formel nun gilt, wie alle Formeln, nur in beschränktem Maße, d.h. bis zu einem gewiss…		6 Antworten
beschränkt	Letzter Beitrag: 14 Dez. 09, 01:59
Das kann Jahre dauern, vor allem, wenn das Budget fuer aufwendige Grabungen beschraenkt ist…		8 Antworten
beschränkt	Letzter Beitrag: 30 Nov. 05, 11:56
Das Wissen über den Beitrag von Aufforstungen zum vorbeugenden Hochwasserschutz ist noch bes…		1 Antworten
beschränkt steuerpflichtig - with restricted tax liability	Letzter Beitrag: 19 Nov. 07, 18:25
2. Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits der Gesellschaft portugiesischen Rec…		1 Antworten
Nachweis der Eintragung als Steuerpflichtiger	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 11:20
Es handelt sich hierbei um eine vom Finanzamt ausgestellet Bescheinigung, die Auskunft darüb…		1 Antworten
beschränkt einkommensteuerpflichtig	Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 11:29
Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung für das Kalendarjahr 2005 für beschränkt einkommens…		1 Antworten
lokal beschränkt	Letzter Beitrag: 20 Aug. 10, 12:30
Diese vEREINBARUNG IST LOKAL BESCHRÄNKT AUF DAS GEBIET VON x-lAND. wie würdet ihr lokal bes…		1 Antworten
beschränkt zugänglich	Letzter Beitrag: 28 Jan. 10, 15:43
Die zunächst nur beschränkt zugängliche Bibliothek wurde ab Januar 1946 für die Allgemeinhei…		1 Antworten
beschränkt möglich	Letzter Beitrag: 13 Apr. 07, 19:40
Eine Interpretation meiner Ergebnisse ist deshalb nur beschränkt möglich. Es wurden im Lauf…		3 Antworten
beschränkt Steuerpflichtige	Letzter Beitrag: 01 Feb. 06, 15:21
die Einkommensteuererklärung 2004 für beschränkt Steuerpflichtige für Herrn...		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to confine sth. \| confined, confined \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrict sth. \| restricted, restricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to straiten sth. \| straitened, straitened \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to circumscribe sth. \| circumscribed, circumscribed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrain sth. \| constrained, constrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to narrow sth. \| narrowed, narrowed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to stint sth. \| stinted, stinted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to tie sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrict sth. \| constricted, constricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit oneself to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrict sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe