beschränkt Steuerpflichtiger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

person with limited tax liability [FINAN.]	beschränkt Steuerpflichtiger
non-resident^BE taxpayer [FINAN.]	beschränkt Steuerpflichtiger
nonresident^AE taxpayer [FINAN.]	beschränkt Steuerpflichtiger
taxpayer [FINAN.]	der Steuerpflichtige | die Steuerpflichtige  Pl.: die Steuerpflichtigen
tax-paying entity [FINAN.]	der Steuerpflichtige | die Steuerpflichtige  Pl.: die Steuerpflichtigen
taxable person [FINAN.]	der Steuerpflichtige | die Steuerpflichtige  Pl.: die Steuerpflichtigen
taxable profit [FINAN.]	steuerpflichtiger Gewinn
taxable income [FINAN.]	steuerpflichtiger Gewinn
unlimited income taxpayers	unbeschränkt Steuerpflichtiger
resident taxpayer [FINAN.]	unbeschränkt Steuerpflichtiger
selective tendering	beschränkte Ausschreibung
bounded rationality	beschränkte Rationalität
truncated dose	beschränkte Dosis
limited authority	beschränkte Handlungsvollmacht

Adjektive / Adverbien

constrictive  Adj.	beschränkt
limited  Adj.	beschränkt
restricted   - view  Adj.	beschränkt
parochial  Adj.	beschränkt
stinted  Adj.	beschränkt
straitened  Adj.	beschränkt
truncated  Adj.	beschränkt
constricted  Adj.	beschränkt
bounded  Adj. [MATH.]	beschränkt
not all there [fig.] [pej.]	beschränkt  Adj. [fig.] [pej.]
assessable  Adj.	steuerpflichtig
ratable  Adj.	steuerpflichtig
subject to taxation	steuerpflichtig
declarable  Adj.	steuerpflichtig

Verben

to confine sth.  | confined, confined |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrict sth.  | restricted, restricted |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to straiten sth.  | straitened, straitened |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to circumscribe sth.  | circumscribed, circumscribed |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to constrain sth.  | constrained, constrained |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to stint sth.  | stinted, stinted |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrain sth.  | restrained, restrained |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to tie sth. ⇔  up	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to constrict sth.  | constricted, constricted |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrict movements	Bewegungen beschränken
to restrict imports	die Einfuhr beschränken
to limit liability	die Haftung beschränken

Beispiele

admission is restricted	Aufnahme ist beschränkt
admission is restricted	Zugang ist beschränkt
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.
the temporary use	die zeitlich beschränkte Nutzung