Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| easement in gross (Amer.) [JURA] | beschränkt persönliche Dienstbarkeit | ||||||
| limited personal servitude [JURA] | beschränkt persönliche Dienstbarkeit | ||||||
| subserviency | die Dienstbarkeit Pl. | ||||||
| easement [JURA] | die Dienstbarkeit Pl. | ||||||
| servitude [JURA] | die Dienstbarkeit Pl. | ||||||
| subservience [TECH.] | die Dienstbarkeit Pl. | ||||||
| personal protective equipment [Abk.: PPE] | persönliche Schutzausrüstung [Abk.: PSA] | ||||||
| particulars Pl. - detailed information about so. | persönliche Daten Pl. | ||||||
| personal data | persönliche Daten Pl., kein Sg. | ||||||
| personally identifiable information [Abk.: PII] | persönliche Daten | ||||||
| personal assistant [Abk.: PA] | persönliche Assistentin | ||||||
| private folders Pl. | persönliche Ablage | ||||||
| personal attributes | persönliche Eigenschaften Pl. | ||||||
| personal identification number [Abk.: PIN] | persönliche Geheimnummer | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beschränken (Verb) | |||||||
| sich beschränken (Verb) | |||||||
| persönlich (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| limited Adj. | beschränkt | ||||||
| constrictive Adj. | beschränkt | ||||||
| restricted - view Adj. | beschränkt | ||||||
| parochial Adj. | beschränkt | ||||||
| stinted Adj. | beschränkt | ||||||
| straitened Adj. | beschränkt | ||||||
| truncated Adj. | beschränkt | ||||||
| constricted Adj. | beschränkt | ||||||
| bounded Adj. [MATH.] | beschränkt | ||||||
| not all there [fig.] [pej.] | beschränkt Adj. [fig.] [pej.] | ||||||
| private Adj. | persönlich | ||||||
| personal Adj. | persönlich | ||||||
| individual Adj. | persönlich | ||||||
| personal Adj. [LING.] | persönlich [Grammatik] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| admission is restricted | Aufnahme ist beschränkt | ||||||
| admission is restricted | Zugang ist beschränkt | ||||||
| All speakers are restricted to three hours. | Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt. | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
| He attended personally in court. | Er erschien persönlich vor Gericht. | ||||||
| You may appear in person. | Sie können persönlich erscheinen. | ||||||
| The Queen herself was there for the opening. | Die Queen persönlich war bei der Eröffnung dabei. | ||||||
| You may appear in person. | Sie können persönlich auftreten. | ||||||
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| the temporary use | die zeitlich beschränkte Nutzung | ||||||
| their individual convenience | ihre persönlichen Wünsche | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for gain or profit | zum persönlichen Vorteil oder Gewinn | ||||||
| all chattels personal | aller persönlicher Sachbesitz | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Unterwürfigkeiten, Grunddienstbarkeit, Untertanengeist, Nutzungsrecht, Untertänigkeit, Unterwürfigkeit, Servitut | |
Grammatik |
|---|
| Persönliche Verben Persönliche Verben können in der Regel in allen Personen gebraucht werden. Diese Verben bilden den weitaus größten Teil der Verben. |
| Persönliche und unpersönliche Verben Nach der Art des Subjekts, mit dem sie stehen können, werden Verben als persönlich oder als unpersönlich bezeichnet. |
| Das Verb und andere Satzglieder Verben können oder müssen im Satz mit anderen Satzgliedern ergänzt werden. |
| Pronomengruppe Eine Pronomengruppe ist eine Wortgruppe, deren Kern ein Pronomen ist (siehe → 3.3 Der Satzgliedbau). |
Werbung
