beschränkte Steuerpflicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

limited tax liability [FINAN.]	beschränkte Steuerpflicht
non-resident^BE taxation [FINAN.]	beschränkte Steuerpflicht
nonresident^AE taxation [FINAN.]	beschränkte Steuerpflicht
source taxation [FINAN.]	beschränkte Steuerpflicht
extended limited tax liability [FINAN.]	erweiterte beschränkte Steuerpflicht
liability for taxation	die Steuerpflicht  Pl.: die Steuerpflichten
tax liability [FINAN.]	die Steuerpflicht  Pl.: die Steuerpflichten
liability to pay taxes [JURA]	die Steuerpflicht  Pl.: die Steuerpflichten
selective tendering	beschränkte Ausschreibung
bounded rationality	beschränkte Rationalität
truncated dose	beschränkte Dosis
limited authority	beschränkte Handlungsvollmacht
truncation time	beschränkte Zeit
limited market	beschränkte Absatzmöglichkeiten

Verben

to confine sth.  | confined, confined |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrict sth.  | restricted, restricted |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to circumscribe sth.  | circumscribed, circumscribed |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to straiten sth.  | straitened, straitened |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to constrain sth.  | constrained, constrained |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrain sth.  | restrained, restrained |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to stint sth.  | stinted, stinted |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to tie sth. ⇔  up	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to constrict sth.  | constricted, constricted |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit oneself to sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth. to sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrict sth. to sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |

Adjektive / Adverbien

limited  Adj.	beschränkt
constrictive  Adj.	beschränkt
restricted   - view  Adj.	beschränkt
parochial  Adj.	beschränkt
stinted  Adj.	beschränkt
straitened  Adj.	beschränkt
truncated  Adj.	beschränkt
constricted  Adj.	beschränkt
bounded  Adj. [MATH.]	beschränkt
not all there [fig.] [pej.]	beschränkt  Adj. [fig.] [pej.]
limited to  Adj.	beschränkt auf  +Akk.
with limited liability	beschränkt haftbar
azonic  Adj.	nicht auf eine Zone beschränkt
bounded above [MATH.]	nach oben beschränkt
bounded below [MATH.]	nach unten beschränkt
with limited liability	mit beschränkter Haftung
on a limited scale	in beschränktem Umfang

Beispiele

the temporary use	die zeitlich beschränkte Nutzung
admission is restricted	Aufnahme ist beschränkt
admission is restricted	Zugang ist beschränkt
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.

Aus dem Umfeld der Suche

Steuerverbindlichkeit