beschränkte+Verhältnis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "beschränkte"
							beschränkt (Adjektiv)
							beschränken (Verb)
							sich beschränken (Verb)

Substantive
				`proportion`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`rate`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`relation`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`relationship`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`affair`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`ratio auch [MATH.][PHYS.]`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse - zahlenmäßig`
				`ratio - eg: of infeed [TECH.]`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse - z. B. von Zustellung`
				`amour`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`love affair`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`liaison`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`measure`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`rapport`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`
				`percentage`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse - zahlenmäßig`
				`quotient [MATH.]`			`das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse`

Adjektive / Adverbien
				`proportionately Adv.`			`im Verhältnis`
				`proportional Adj.`			`im Verhältnis`
				`limited Adj.`			`beschränkt`
				`constrictive Adj.`			`beschränkt`
				`restricted - view Adj.`			`beschränkt`
				`parochial Adj.`			`beschränkt`
				`stinted Adj.`			`beschränkt`
				`straitened Adj.`			`beschränkt`
				`truncated Adj.`			`beschränkt`
				`constricted Adj.`			`beschränkt`
				`bounded Adj. [MATH.]`			`beschränkt`
				`not all there [fig.] [pej.]`			`beschränkt Adj. [fig.] [pej.]`
				`proportional Adj.`			`dem Verhältnis entsprechend`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`im rechten Verhältnis`

Verben
				`to restrict sth. \| restricted, restricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to circumscribe sth. \| circumscribed, circumscribed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to confine sth. \| confined, confined \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrain sth. \| constrained, constrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to narrow sth. \| narrowed, narrowed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to stint sth. \| stinted, stinted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to straiten sth. \| straitened, straitened \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to tie sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrict sth. \| constricted, constricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit oneself to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrict sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`compared to`			`im Verhältnis zu`
				`in comparison to`			`im Verhältnis zu`
				`at the rate of`			`bei einem Verhältnis von +Dat.`
				`at the rate of`			`im Verhältnis von +Dat.`
				`at the ratio of`			`im Verhältnis von +Dat.`

Definitionen
				`index of wetness [METEO.]`			`Verhältnis von bestimmtem Jahresniederschlag zum mittleren Jahresniederschlag`

Phrasen
				`in the ratio of ... to ...`			`im Verhältnis ... zu ...`
				`to live within one's means`			`nicht über seine Verhältnisse leben`

Beispiele
				`at a ratio of 1:1`			`im Verhältnis 1:1`
				`in a ratio of 1:1`			`im Verhältnis 1 zu 1`
				`poor in proportion to the price`			`minderwertig im Verhältnis zum Preis`
				`the temporary use`			`die zeitlich beschränkte Nutzung`
				`It affects the relations ...`			`Es berührt das Verhältnis ...`
				`He lives beyond his means.`			`Er lebt über seine Verhältnisse.`
				`admission is restricted`			`Aufnahme ist beschränkt`
				`admission is restricted`			`Zugang ist beschränkt`
				`All speakers are restricted to three hours.`			`Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.`

Grammatik
\n\t\t Die Partikeln\n\t Partikeln drücken im Gespräch Intensität, Hervorhebung, Einschränkung, Annahme oder die Einstellung des Sprechers aus. Sie sind eine sehr verschiedenartige Gruppe von Wörtern. Sehr…
\nDie Präposition\n Präpositionen verbinden Wörter und Wortgruppen miteinander. Sie bezeichnen dabei ein lokales (Ort), temporales (Zeit), modales (Art und Weise) oder kausales (Grund/Zweck) Verhältni…
\n\t\tDas Kausaladverb\n\t Kausaladverbien dienen zur Bezeichnung des Grundes (kausales Verhältnis), der Bedingung (konditionales Verhältnis), der Einräumung (konzessives Verhältnis), der Folge (konsekutives…
\n\t\tDie Bedeutung der Präposition\n\t Die Präpositionen bezeichnen ein bestimmtes Verhältnis oder eine bestimmte Beziehung zwischen zwei Sachverhalten. Nach der Art des Verhältnisses lassen sich Präpositionen in vier v…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Fisternöll = Techtelmechtel, Verhältnis??	Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:54
Hab kürzlich einen Krimi gelesen, der im Raum Köln spielt und in dem der Ermittler alle paar…		12 Antworten
cost-performance ratio - Preis-Leistungs-Verhältnis	Letzter Beitrag: 17 Nov. 10, 16:34
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=CqhggsWkAA&search=Preis-Leistungs-Verh%C3%A4ltnis&tre		2 Antworten
proportionately (adj.) - im Verhältnis	Letzter Beitrag: 28 Apr. 11, 14:29
proportionate adj [prəˈpɔːʃənɪt] being in proper proportion vb [prəˈpɔːʃəˌneɪt] (tr)		1 Antworten
Warranty; Limited Remedy; Limited Liability - Garantie; beschränkte Rechtsmittel; beschränkte Haftung	Letzter Beitrag: 02 Okt. 12, 12:45
Warranty; Limited Remedy; Limited Liability. This product will be free from defects in mater…		0 Antworten
Verhaeltnis zum Vater in USA	Letzter Beitrag: 22 Mär. 10, 12:02
Mir scheint, dass in den USA der Vater eine viel groessere Rolle in der Familie spielt als i…		8 Antworten
Kosten-Nutzen-Verhältnis	Letzter Beitrag: 12 Jun. 14, 13:24
Jedoch wird eine Umsetzung noch in Betracht gezogen, wenn das Kosten-Nutzen-Verhältnis in e…		3 Antworten
power-to-heat ratio - das Kraft-Wärme-Verhältnis	Letzter Beitrag: 28 Sep. 18, 09:41
https://de.wikipedia.org/wiki/Stromkennzahlhttps://www.bhkw-infozentrum.de/download/agfw_arb…		1 Antworten
on cordial terms - ein herzliches Verständnis	Letzter Beitrag: 11 Sep. 09, 12:27
Die momentan angebotene deutsche Übersetzung ergibt für mich keinen Sinn.		2 Antworten
Taillenweite in angemessenem Verhältnis zur Armlänge	Letzter Beitrag: 06 Dez. 11, 23:43
This delightful personal ad just caught my eye and I wondered what the part about the waist …		53 Antworten
Eine heikle Frage zum deutsch-britischen Verhältnis ...	Letzter Beitrag: 31 Dez. 06, 17:51
... und zwar folgende: Warum ist – im Durchschnitt gesehen – die Sicht der Briten auf De		49 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to restrict sth. \| restricted, restricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to circumscribe sth. \| circumscribed, circumscribed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to confine sth. \| confined, confined \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrain sth. \| constrained, constrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to narrow sth. \| narrowed, narrowed \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to stint sth. \| stinted, stinted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to straiten sth. \| straitened, straitened \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to tie sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to constrict sth. \| constricted, constricted \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit oneself to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrict sth. to sth.`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "beschränkte"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "beschränkte"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen