Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| steady Adj. | beständig | ||||||
| stable (to) Adj. | beständig (gegen) | ||||||
| consistent Adj. | beständig | ||||||
| constant Adj. | beständig | ||||||
| abiding Adj. | beständig | ||||||
| durable Adj. | beständig | ||||||
| enduring Adj. | beständig | ||||||
| refractory Adj. | beständig | ||||||
| continuous Adj. | beständig | ||||||
| continual Adj. | beständig | ||||||
| perennial Adj. | beständig | ||||||
| permanent Adj. | beständig | ||||||
| persistent Adj. | beständig | ||||||
| settled Adj. | beständig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to settle down | beständig werden | ||||||
| to change one's mind continually | beständig seine Meinung ändern | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absenteeism | beständige Abwesenheit | ||||||
| stable growth | beständiges Wachstum | ||||||
| continuous control | beständige Kontrolle | ||||||
| constant quality | beständige Qualität | ||||||
| unchanging quality | beständige Qualität | ||||||
| constant care | beständige Sorgfalt | ||||||
| continuous disturbance | beständige Störung | ||||||
| constant value | beständiger Wert | ||||||
| continual asking | beständiges Fragen | ||||||
| constant prices Pl. | beständige Preise Pl. | ||||||
| settled weather | beständiges Wetter | ||||||
| settled production [TECH.] | beständige Förderung - Erdgas; Erdöl | ||||||
| steady rise in prices | beständiges Ansteigen der Preise | ||||||
| continual coming and going | beständiges Kommen und Gehen | ||||||
| perennial artesian flow [GEOL.] | beständiger artesischer Abfluss [Hydrologie] | ||||||
| constant source of friction | beständige Ursache von Reibungen | ||||||
Grammatik |
|---|
| Bindestrich Hervorhebung und Verdeutlichung |
| In Zusammensetzungen das Dehnungs-h |
| Hervorhebung und Verdeutlichung → 4.1.3.1.a Hervorhebung |
| Nomen in Zusammensetzungen mit Bindestrich Mehrzweck-Eckschrank |
