endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 Zur mobilen Version wechseln

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

betroffen

Aus dem Umfeld der Suche

zutreffen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to cross industry lines - die Branche wechselnLetzter Beitrag: 06 Apr 05, 12:49
"Die Branche wechseln" hieße, dass man eine Branche aufgibt und sich einer neuen zuwendet. "…2 Antworten
to apply for so./sth. - für jmdn./etw. geltenLetzter Beitrag: 24 Apr 06, 15:39
Soweit ich weiß, bedeutet "to apply for" NUR "sich bewerben um [eine Stelle o.Ä.], nicht jed…36 Antworten
as they relate to - so weit sie betreffenLetzter Beitrag: 16 Sep 08, 15:46
I hereby revoke all former wills as they relate to this bank account. Ich suche nach der exa…4 Antworten
die die Vorgaben betreffen - that affect the specs OR that are affected by the specs.Letzter Beitrag: 18 Jun 09, 15:33
Die Vorgaben selbst kommen aus den Bereichen bzw. Abteilungen, die die Vorgaben betreffen. I…4 Antworten
...how the government responded to the questions concerning the problem. - ..., wie die Regierung die das Problem betreffenden Fragen beantwortet hat...Letzter Beitrag: 02 Feb 07, 10:31
Really, my question concerns the participial phrase I have used in this translation. I have…6 Antworten
Während schon in der Romantik Ansätze des „modernen Lebens“ erkannt werden die vorwiegend die Literatur betreffen... - While formulations of "modern life" that primarily concern literature are already recognised in Romanticism...Letzter Beitrag: 20 Okt 08, 17:44
Während schon in der Romantik Ansätze des „modernen Lebens“ erkannt werden die vorwieg4 Antworten
Beide Mietverträge betreffen in gleicher Weise die Kfz-Stellplätze, ohne dass hierfür eine gesonderte Mietzahlung vereinbart ist. - Both lease contracts similarly concern the car parking spaces without a separate rent payment being agreed for that.Letzter Beitrag: 16 Jun 06, 15:39
Könnte mir jemand bitte den englischen Satz korrigieren. Habe ich den Nebensatz, eingeleitet…6 Antworten
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche bei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei - The stated limitation of limits do not concern claims, which blame us, like body and health damages or the loss of the life of tLetzter Beitrag: 05 Jul 15, 02:56
AGB --> Haftung Hallo! ich hab ein Problem mit dem "which blame us"...kann man das besser, f…5 Antworten
In dieser Betriebsanleitung sind alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, durch folgende Form gekennzeichnet: - In these operating instructions, all points that affect your safety are marked in the following manner:Letzter Beitrag: 10 Okt 12, 03:20
In dieser Betriebsanleitung sind alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, durch folgende…6 Antworten
The challenges facing membrane technology are both technical and socio-political, and these challenges are linked. - Die Aufgaben die die Membrantechnik betreffen sind technisch und sozialpolitisch und diese Aufgaben sind voneinander abhängig.Letzter Beitrag: 24 Aug 07, 17:03
Ist die Übersetzung so ok?1 Antworten
wir lehnen ihre Reklamation ab. Da wir Reklamationen, die Risse nach einer Lackierung betreffen, grundsätzlich ablehnen. - we disclaim your reclamation. Because we strictly disclaim reclamation with cracks after a lacquering appear.Letzter Beitrag: 12 Okt 07, 16:22
Stimmt das so?5 Antworten
. Evtl. Reklamationen, die das Objekt betreffen, kann seitens des Eigentümers Abhilfe geschaffen werden - Possible reclamations which affect of the piece of property can on the part of the proprietary relief be formedLetzter Beitrag: 14 Mär 08, 13:22
Possible reclamations which affect of the piece of property can on the part of the proprieta…0 Antworten
Diese Hypothesen betreffen in erster Linie die Phänomenologie von MCS (Symptommuster, Konsistenz der Beziehungen zwischen subjek - These hypotheses concern primarily the phenomenology of MCS (symptom patterns, consistency of the relations between subjectivelyLetzter Beitrag: 13 Aug 07, 18:33
Diese Hypothesen betreffen in erster Linie die Phänomenologie von MCS (Symptommuster, Konsis…1 Antworten



Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen