bid sheet - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sheet	das Blatt  Pl.: die Blätter
sheet   auch  [TECH.]	der Bogen  Pl.: die Bogen/die Bögen
bid (Amer.) [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
sheet	die Platte  Pl.: die Platten
sheet	das Betttuch  Pl.: die Betttücher
sheet	das Laken  Pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  Pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  Pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  Pl.: die Folien
sheet	das Leintuch  Pl.: die Leintücher
sheet	das Bettleintuch  Pl.: die Bettleintücher
bid	das Bauangebot  Pl.: die Bauangebote
bid	der Kostenvoranschlag  Pl.: die Kostenvoranschläge
bid	das Lieferungsangebot  Pl.: die Lieferungsangebote

Verben

to bid  | bid, bid |	bieten  | bot, geboten |
to bid  | bid, bid |	ein Angebot machen
to bid  | bid, bid |	ein Angebot abgeben
to bid	ansagen  | sagte an, angesagt |
to bid	bewerben  | bewarb, beworben |
to bid	steigern  | steigerte, gesteigert |
to bid for sth.	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to bid for sth.	um etw.^Akk. werben  | warb, geworben |
to bid for sth.	ein Gebot für etw.^Akk. abgeben
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to bid  | bid, bid |	reizen  | reizte, gereizt |   [Kartenspiel]
to bid [KOMM.]	submittieren  | submittierte, submittiert |
to bid  | bid, bid |   - bridge	bieten  | bot, geboten |   [Kartenspiel]

Adjektive / Adverbien

for the balance sheet	bilanzmäßig
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.
no bids	keine Kaufinteressenten
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.

Beispiele

Bids are accepted till ...	Gebote werden noch bis ... angenommen
bade him rise   veraltet	bat ihn aufzustehen
bade him rise   veraltet	befahl ihm aufzustehen

Aus dem Umfeld der Suche

sheeting, plate, panel

Gummifell, Bettleintuch, Mischungsfell, Walzfolie, Laken