black ball - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ball	der Ball  Pl.: die Bälle
ball	der Tanz  Pl.: die Tänze   - Tanzveranstaltung
black	das Schwarz  kein Pl.
ball	die Kugel  Pl.: die Kugeln
ball	der Ballabend  Pl.: die Ballabende
ball	der Spielball  Pl.: die Spielbälle
ball	die Tanzgesellschaft  Pl.: die Tanzgesellschaften   - Tanzveranstaltung
ball   - of wool	der (auch: das) Knäuel  Pl.: die Knäuel
black	der Schmutzbuchstabe  Pl.: die Schmutzbuchstaben
black	die Schwärze  Pl.: die Schwärzen
black   auch: Black	der Schwarze | die Schwarze  Pl.: die Schwarzen
prom	der Ball  Pl.: die Bälle   - Tanzveranstaltung
ball [TECH.]	die Luppe  Pl.: die Luppen   [Bergbau]
ball [TECH.]	der Wulstrand  Pl.: die Wulstränder   [Glasherstellung]

Adjektive / Adverbien

black  Adj.	schwarz   - Farbe
ball  Adj.	Kugel...
black   - dirty  Adj.	schmutzig
blackly   - gloomily  Adv.	düster
blackly   - wickedly  Adv.	gemein
blackly   - wickedly  Adv.	niedrig
black olive	schwarzoliv
black African	schwarzafrikanisch
black blue	schwarzblau
Black Caribbean	afrokaribisch
black green	schwarzgrün
black red	schwarzrot
black softened	weichgeglüht und nicht entzundert
black and white   - used after noun	schwarz-weiß   auch: schwarzweiß  Adj.

Verben

to black  | blacked, blacked |	schwärzen  | schwärzte, geschwärzt |
to ball  | balled, balled |	knäulen   seltener: knäueln  | knäulte, geknäult / knäuelte, geknäuelt |
to black out	in Ohnmacht fallen
to black out sth.	etw.^Akk. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
to ball  | balled, balled | [vulg.]	bumsen  | bumste, gebumst | [vulg.]
to ball sth. ⇔  up [sl.]	bei etw.^Dat. Scheiße bauen [vulg.]
to ball sth. ⇔  up [sl.]	etw.^Akk. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
to play ball	Ball spielen
to arrange a ball	einen Ball veranstalten
to shank a ball [ugs.]   - mishit	einen Ball abschlagen   [Golf]
to nod in the ball [SPORT]	den Ball einnicken   [Fußball]
to shinny  | shinnied, shinnied | [SPORT]	den Ball treiben
to dispossess so.  | dispossessed, dispossessed |   - of the ball [SPORT]	jmdm. den Ball abluchsen   [Fußball]
to pass the ball to so. [SPORT]	jmdm. den Ball zuspielen

Präpositionen / Pronomen / ...

Balls! [sl.]

Quatsch!

Definitionen

curveball [SPORT]	Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird   [Baseball]
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT]	der Völkerball  kein Pl.

Phrasen

to hang in there	am Ball bleiben
to stay on the ball	am Ball bleiben
a black day	ein schwarzer Tag
the black Maria	die grüne Minna   - Polizeiwagen
a black eye [ugs.]	ein blaues Auge [ugs.]
to keep at it	am Ball bleiben [fig.]
to be on the ball	am Ball sein [fig.]
ball and chain	der Klotz am Bein [fig.]
keep possession of the ball [SPORT]	am Ball bleiben
little black dress [Abk.: LBD]	das kleine Schwarze   - Abendkleid
to be on the ball	auf Draht sein
to be on the ball	gut drauf sein
to have a ball	sich^Akk. bestens amüsieren
to have a ball	Spaß haben

Beispiele

The ball was out of bounds. [SPORT]	Der Ball war im Aus.
Everything went black.	Mir wurde schwarz vor den Augen.
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
He has a black eye.	Er hat ein blaues Auge.
Just hang in there! [sl.]	Bleib am Ball!
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. (Brit.) [hum.] [sl.]	Es ist arschkalt. [sl.]

Aus dem Umfeld der Suche

illegally, Black, black, African-American, Afro-American, Negro, sable, smutty