blauer+Brief - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "blauer"

blau (Adjektiv)

Substantive

letter	der Brief  Pl.: die Briefe
brief   - set of instructions	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
brief	die Instruktionen Pl.
brief	das Mandat  Pl.: die Mandate
brief	die Unterlagen Pl.
brief	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
epistle [fig.] [hum.]	der Brief  Pl.: die Briefe
brief [REL.]	das Breve  Pl.: die Breves/die Breve
brief   - solicitor [ugs.] (Brit.)[JURA]	der Anwalt  Pl.: die Anwälte
brief [JURA]	der Schriftsatz  Pl.: die Schriftsätze
sales letter [KOMM.]	der Brief  Pl.: die Briefe
brief statement	die Kurzansage  Pl.: die Kurzansagen
brief statement	die Kurzmitteilung  Pl.: die Kurzmitteilungen
brief statement	kurze Erklärung

Adjektive / Adverbien

brief  Adj.	kurz
brief  Adj.	kurz dargestellt
briefly  Adv.	in Kürze
briefly  Adv.	kurz
blue  Adj.	blau   - Farbe
drunk  Adj.	blau [ugs.]   - betrunken
tight  Adj. [sl.]   veraltend	blau [ugs.]   - betrunken
bruised  Adj.	blau   - Auge, Fleck
livid  Adj.   - of a bruise	blau
canned  Adj.	blau [ugs.]   - betrunken
boozed  Adj.	blau [ugs.]
rare  Adj. [KULIN.]	blau
soused   - drunk [ugs.]   veraltend  Adj.	blau [ugs.]   - betrunken
pixilated   auch: pixillated   - drunk  Adj. [ugs.]   veraltend	blau [fig.]

Verben

to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (über etw.^Akk.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. instruieren  | instruierte, instruiert |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdm. Anweisungen geben
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz informieren
to brief so. (about sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (in etw.^Akk.) einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz einweisen
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz unterrichten
to post a letter	einen Brief einwerfen
to write a letter	einen Brief schreiben
to post a letter	einen Brief aufgeben
to send a letter	einen Brief senden
to sign off a letter	einen Brief schließen

Phrasen

to brief against so. (Brit.) [POL.]	jmdn. diffamieren  | diffamierte, diffamiert |
to brief against so. (Brit.) [POL.]	sich^Akk. diffamierend über jmdn. äußern
clear and brief	kurz und bündig
under hand and seal	unter Brief und Siegel
sellers over	mehr Brief als Geld
buyers over	mehr Geld als Brief
to give a brief summary of sth.	etw.^Akk. stichpunktartig zusammenfassen
to give a brief summary of sth.	etw.^Akk. stichwortartig zusammenfassen
(as) drunk as a lord [fig.]	total blau [ugs.]
to be hopping mad	sich^Akk. grün und blau ärgern
a black eye [ugs.]	ein blaues Auge [ugs.]
to have blue blood in one's veins [fig.]	blaues Blut in den Adern haben
to get the shock of one's life	sein blaues Wunder erleben
to get a nasty surprise	sein blaues Wunder erleben [fig.] [ugs.]

Beispiele

The letter did not indicate a date.	Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
following up our last letter	anknüpfend an unseren letzten Brief
What does the letter say?	Wie lautet der Brief?
the letter doesn't say whether	aus dem Brief geht nicht hervor, ob
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.
all letters received	alle eingegangenen Briefe
in view of the urgency of the letter	angesichts der Dringlichkeit des Briefes
None of her letters was answered.	Auf keinen ihrer Briefe kam eine Antwort.
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes
our letter must have crossed yours	unsere Briefe haben sich gekreuzt
He has a black eye.	Er hat ein blaues Auge.
He won't know what's hit him.	Er wird sein blaues Wunder erleben, [fig.] [ugs.]