blend+perfectly - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to blend  | blended, blended |	anmischen  | mischte an, angemischt |
to blend  | blended, blended |	beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to blend  | blended, blended |	melieren  | melierte, meliert |
to blend  | blended, blended |	sich^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	Sorten mischen
to blend  | blended, blended |	vermengen  | vermengte, vermengt |
to blend  | blended, blended |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to blend  | blended, blended |   - ores	möllern  | möllerte, gemöllert |
to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. verschneiden  | verschnitt, verschnitten |
to blend into sth.	mit etw.^Dat. verschmelzen  | verschmolz, verschmolzen |
to blend into sth.	gut zu etw.^Dat. passen
to blend in	sich^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Adjektive / Adverbien

perfectly  Adv.	völlig
perfectly  Adv.	gänzlich
perfectly  Adv.	perfekt
perfectly  Adv.	vollkommen
perfect  Adj.	vollkommen
perfect  Adj.	perfekt
perfect  Adj.	vollständig
perfect  Adj.	ausgezeichnet
perfect  Adj.   - interval [MUS.]	rein   - Intervall
perfect  Adj.	vollendet
perfect  Adj.	einwandfrei
perfect  Adj.	makellos
perfect  Adj.	tipptopp   - ausgezeichnet
perfect  Adj.	ideal

Substantive

blend	die Melange  Pl.: die Melangen
blend	die Mischung  Pl.: die Mischungen
blend	der Verschnitt  Pl.: die Verschnitte
blend	das Gemisch  Pl.: die Gemische
blend [LING.]	die Kontamination  Pl.: die Kontaminationen
blend [LING.]	das Kofferwort  Pl.: die Kofferwörter
blend   - of wine [KULIN.]	die (auch: das) Cuvée   - Wein
blend [TECH.]	die Abmischung  Pl.: die Abmischungen
blend [TEXTIL.]	das Mischgarn  Pl.: die Mischgarne
blend selection	die Qualitätswahl  Pl.: die Qualitätswahlen
blend system	Mischungssystem bei Glasurversuchen
blend control [TECH.]	das Mischgetriebe  Pl.: die Mischgetriebe
blend door [TECH.]	die Mischklappe  Pl.: die Mischklappen
blend pump [TECH.]	die Mixzapfsäule  Pl.: die Mixzapfsäulen

Beispiele

blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
It's perfectly silly.	Es ist völlig töricht.
He is perfectly acquainted with ...	Er ist völlig vertraut mit ...
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
our perfect appreciation	unsere volle Wertschätzung
our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
a perfect foil to ...	ein perfekter Hintergrund für ...
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.

Phrasen

a perfect storm	eine Verkettung unglücklicher Umstände
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
nobody's perfect	keiner ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist vollkommen
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.

Aus dem Umfeld der Suche

unflawed, altogether, stark, perfect, consummately, totally, wholly, utter, entirely, utterly, ideal, entire, arrantly, outright, consummate, fully, full, completely, plenary