brand spanking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spank (Verb)

Adjektive / Adverbien

brand spanking new	funkelnagelneu
brand spanking new [ugs.]	nigelnagelneu  Adj. [ugs.] (Österr.; Schweiz; Süddt.)
spanking   - brisk  Adj.	schnell
spanking   - brisk  Adj.	flott
spanking   - brisk  Adj.	lebhaft
spanking   - very good [ugs.]  Adj.	außerordentlich
spanking   - very good [ugs.]  Adj.	mächtig
spanking   - very good [ugs.]  Adj.	prächtig
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	brandneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	funkelnagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	ganz neu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	fabrikneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nigelnagelneu [ugs.] (Österr.; Schweiz; Süddt.)

Substantive

fire	der Brand  Pl.: die Brände
brand [KOMM.]	die Marke  Pl.: die Marken
brand [KOMM.]	die Sorte  Pl.: die Sorten
brand	das Brandzeichen  Pl.: die Brandzeichen
brand	das Warenzeichen  Pl.: die Warenzeichen
brand	das Brennen  kein Pl.
brand	die Markenbezeichnung
spanking	die Haue  Pl.: die Hauen
conflagration	der Brand  Pl.: die Brände
blaze	der Brand  Pl.: die Brände
burning	der Brand  Pl.: die Brände
batch	der Brand  Pl.: die Brände
ergot	der Brand  Pl.: die Brände
combustion	der Brand  Pl.: die Brände

Verben

to brand  | branded, branded |	brandmarken  | brandmarkte, gebrandmarkt |
to brand  | branded, branded |	mit einer Brandmarke versehen
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen markieren
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen versehen
to brand  | branded, branded |	aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
to brand  | branded, branded |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to brand  | branded, branded |	mit seinem Warenzeichen versehen
to brand so. sth.  | branded, branded |	jmdn. als etw.^Akk. brandmarken
to spank so.  | spanked, spanked |	jmdn. verhauen  | verhaute, verhauen |
to spank so.  | spanked, spanked |	jmdm. den Hintern versohlen [ugs.]
to brand as a heretic	verketzern  | verketzerte, verketzert |
to set on fire	in Brand setzen
to catch fire	in Brand geraten
to set on fire	in Brand stecken

Aus dem Umfeld der Suche

jaunty, brisk, briskly, speedy, leathering, rynd, mightful, slippy, lively, powerfully, rhynd, chop-chop