brand's channel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fire	der Brand  Pl.: die Brände
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
brand [KOMM.]	die Marke  Pl.: die Marken
brand [KOMM.]	die Sorte  Pl.: die Sorten
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
channel	die Rinne  Pl.: die Rinnen
channel	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge
channel	das Flussbett  Pl.: die Flussbetten
channel	die Furche  Pl.: die Furchen
channel	der Weg  Pl.: die Wege
channel	die Bahn  Pl.: die Bahnen
channel	der Fernsehkanal  Pl.: die Fernsehkanäle
channel	das Fernsehprogramm  Pl.: die Fernsehprogramme
channel	die Gasse  Pl.: die Gassen

Verben

to channel  | channeled/channelled, channeled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to brand  | branded, branded |	brandmarken  | brandmarkte, gebrandmarkt |
to brand  | branded, branded |	mit einer Brandmarke versehen
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen markieren
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen versehen
to brand  | branded, branded |	aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
to brand  | branded, branded |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to brand  | branded, branded |	mit seinem Warenzeichen versehen
to brand so. sth.  | branded, branded |	jmdn. als etw.^Akk. brandmarken

Adjektive / Adverbien

brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	brandneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	funkelnagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	ganz neu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	fabrikneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nigelnagelneu [ugs.] (Österr.; Schweiz; Süddt.)
afire  Adj.	in Brand
across the Channel	über den Kanal
conflagrative  Adj.	Brand...
brand-conscious  Adj.	markenbewusst
co-channel  Adj.	Zweikanal...
multi-channel  Adj.	mehrkanalig
single-channel  Adj. [TECH.]	Einkanal...
one-channel  Adj. [ELEKT.]	einkanalig

Beispiele

I was able to channel a lot of my bitterness into action.

Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.

Aus dem Umfeld der Suche

undercut, pig-mould, channelling, alley, furrow, trough, duct, channeling, fluting, route, course, flute, pig-mold, chamfer, fairway, track, canal, hollow, gorge, groove