business+as+usual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

business as usual	normaler Betrieb
business as usual	wie gehabt
business as usual	wie gewohnt
business as usual	wie üblich
as per usual [ugs.]	wie immer
as per usual [ugs.]	wie so üblich
doing business as [Abk.: DBA] (Amer.) [KOMM.]	der Firmenname  Pl.: die Firmennamen
as ... as	so ... wie
as far as I recall [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert
as is	wie die Dinge liegen
As if!	Von wegen!

Beispiele

It's business as usual.	Alles geht wie gewohnt weiter.
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
as early as next month	schon nächsten Monat
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as many as possible	so viele wie möglich
as per enclosed statement	wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as at October 18th	Stand vom 18. Oktober
as early as possible	so früh als möglich
as early as possible	so früh wie möglich
as proof of my esteem	als Beweis meiner Hochachtung
as you are aware	wie dir wohl bewusst ist
as you are no doubt aware	wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte

Adjektive / Adverbien

as usual	wie gewöhnlich
packed as usual	verpackt wie üblich
as usually happens	wie es gewöhnlich passiert
usual in a line of business [KOMM.]	branchenüblich  Adj.
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist
as  Adv.  Konj.	so
as  Adv.  Konj.	wie
usual  Adj.	gewöhnlich
usual  Adj.	üblich
usual  Adj.	gewohnt
usual  Adj.	normal
usual  Adj.	häufig
usual  Adj.	gebräuchlich
usual  Adj.	handelsüblich

Substantive

marks as usual  Pl.	übliche Markierungen Pl.
Germany as a location for business	Standort Deutschland
business	die Angelegenheit  Pl.: die Angelegenheiten
business	die Sache  Pl.: die Sachen
business	die Angelegenheiten Pl.
business [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
business [KOMM.][FINAN.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
business	der Beruf  Pl.: die Berufe
business	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
business	das Fach  Pl.: die Fächer
business	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
business [KOMM.]	die Firma  Pl.: die Firmen
business [KOMM.]	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
business [KOMM.]	der Geschäftsbetrieb

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
as  Konj.	da
as  Konj.	weil
as  Konj.	indem
as  Konj.	während
as  Konj.	wo
as to sth.	was etw.^Akk. betrifft
as to sth.	betreffend  Präp.  +Akk.   - nachgestellt oder vorangestellt
as to sth.	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
as to sth.	hinsichtlich  Präp.  +Gen.
as to sth.	im (oder: in) Hinblick auf etw.^Akk.
as to sth.	punkto  Präp.  +Gen.   veraltet   auch  (Österr.; Schweiz)
as to sth.	in Bezug auf etw.^Akk.
as  Konj.	gleichwie [form.]

Abkürzungen

arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  kein Pl.   Symbol: As
coulomb   Symbol: C [PHYS.]	die Amperesekunde  Pl.: die Amperesekunden [Abk.: Asec]   Symbol: As
anti-spoofing [Abk.: A-S] [COMP.]	das Anti-Spoofing [Abk.: A-S]   - Verschlüsselung

Verben

to mean business	es ernst meinen
to transact business	Geschäfte tätigen
to transact business	Geschäfte abwickeln
to transact business	ein Geschäft abschließen
to conduct business	einer Geschäftstätigkeit nachgehen
to establish business	ein Geschäft gründen
to discuss business	über geschäftliche Dinge reden
to solicit business	sich^Akk. um Arbeit bemühen
to solicit business	um Aufträge werben
to get down to business	zur Sache kommen
to get down to business	an die Arbeit gehen
to get down to business	zum Geschäftlichen übergehen
to get down to business	Ernst machen
to establish a business	ein Geschäft eröffnen

Definitionen

practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.]

ertragsorientierte Übernahmepraxis

Aus dem Umfeld der Suche

company, operation, concern, affair, firm, duty, trade, enterprise, establishment, profession

Sache, Gewerbe, Pflicht, Transaktion, Angelegenheit, Geschäftsbetrieb, Wirtschaftsleben, Angelegenheiten, Handelsbetrieb