capturing suffering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

capture (Verb)

suffer (Verb)

Substantive

suffering	das Leid  kein Pl.
suffering	das Leiden  Pl.: die Leiden
suffering	das Dulden  kein Pl.
suffering	die Leiden Pl.
suffering expression	die Leidensmiene  Pl.: die Leidensmienen
mental suffering	das Seelenleiden  Pl.: die Seelenleiden
life of suffering	der Leidensweg  Pl.: die Leidenswege
air of patient suffering	die Duldermiene  Pl.: die Duldermienen
ethics of suffering	die Leidensethik  Pl.: die Leidensethiken
compensation for personal suffering [FINAN.]	das Schmerzensgeld  Pl.: die Schmerzensgelder
probability of suffering damage [VERSICH.]	die Schadenswahrscheinlichkeit  Pl.: die Schadenswahrscheinlichkeiten
mobile data capturing [COMP.]	mobile Datenerfassung
damages for pain and suffering [JURA]	das Schmerzensgeld  Pl.: die Schmerzensgelder
compensation for pain and suffering [JURA]	das Schmerzensgeld  Pl.: die Schmerzensgelder

Adjektive / Adverbien

suffering  Adj.	leidend
financially suffering	finanziell notleidend (auch: Not leidend)
long-suffering  Adj.	langmütig
suffering from malaria	malariakrank
suffering from worms	wurmkrank
suffering from VD	geschlechtskrank
suffering from a venereal disease	geschlechtskrank
suffering from dementia [MED.]	dement
free of capture and seizure	frei von Aufbringung und Beschlagnahme
suffering from a sexually transmitted disease	geschlechtskrank

Verben

to suffer  | suffered, suffered |	leiden  | litt, gelitten |
to suffer  | suffered, suffered |	ertragen  | ertrug, ertragen |
to suffer sth.  | suffered, suffered |	etw.^Akk. erleiden  | erlitt, erlitten |
to capture so./sth.  | captured, captured |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to capture sth.  | captured, captured | [COMP.]	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to suffer  | suffered, suffered |	dulden  | duldete, geduldet |
to suffer  | suffered, suffered |	erdulden  | erduldete, erduldet |
to suffer  | suffered, suffered |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to suffer  | suffered, suffered |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to suffer  | suffered, suffered |	bezahlen müssen
to suffer  | suffered, suffered |	büßen  | büßte, gebüßt |
to suffer  | suffered, suffered |	hingerichtet werden
to suffer  | suffered, suffered |	Schaden leiden
to suffer  | suffered, suffered |	tolerieren  | tolerierte, toleriert |

Beispiele

Death released him from his severe sufferings.

Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.

Aus dem Umfeld der Suche

languishingly, affliction