Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liver | die Leber Pl.: die Lebern | ||||||
| liver sausage | die Leberwurst Pl.: die Leberwürste | ||||||
| liver dumpling | der Leberknödel Pl.: die Leberknödel | ||||||
| liver enlargement | die Lebervergrößerung Pl.: die Lebervergrößerungen | ||||||
| liver spot [MED.] | der Altersfleck Pl.: die Altersflecke | ||||||
| liver spot [MED.] | der Leberfleck Pl.: die Leberflecke | ||||||
| liver abscess [MED.] | der (auch: das) Leberabszess Pl.: die Leberabszesse | ||||||
| liver disease [MED.] | die Lebererkrankung Pl.: die Lebererkrankungen | ||||||
| liver disease [MED.] | die Leberkrankheit Pl.: die Leberkrankheiten | ||||||
| liver disease [MED.] | das Leberleiden Pl.: die Leberleiden | ||||||
| liver cancer [MED.] | der Leberkrebs Pl. | ||||||
| liver cancer [MED.] | das Leberkarzinom Pl.: die Leberkarzinome | ||||||
| liver failure [MED.] | das Leberversagen kein Pl. | ||||||
| liver fluke [BIOL.] | der Leberegel Pl.: die Leberegel | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "causing" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cause (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| live Adj. Adv. - radio, TV | live | ||||||
| live Adj. | lebend | ||||||
| live Adj. | spannungsführend | ||||||
| live Adj. | lebendig | ||||||
| live Adj. | scharf - Munition usw. | ||||||
| live Adj. | unter Spannung stehend | ||||||
| live Adj. | heiß | ||||||
| live Adj. | mitlaufend | ||||||
| live Adj. | spannungführend auch: Spannung führend | ||||||
| live Adj. | unverzögert | ||||||
| live Adj. | lebhaft | ||||||
| live Adj. - radio, TV | Live... auch: Live-... | ||||||
| live Adv. - radio, TV | direkt | ||||||
| live Adj. [ELEKT.] | stromführend auch: Strom führend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causing an insured loss deliberately | vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles) | ||||||
| causing damage through gross negligence | grob fahrlässige Schädigung | ||||||
| cause of national importance | eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung | ||||||
| His condition is giving cause for concern. | Sein Zustand ist bedenklich. | ||||||
| I can live with it. | Ich kann damit leben. | ||||||
| I can live with that. | Ich kann damit leben. | ||||||
| It's all in good cause | Es ist für eine gute Sache | ||||||
| Where do you live? | Wo wohnen Sie? | ||||||
| Where do you live? | Wo wohnst du? | ||||||
| Where does he live? | Wo wohnt er? | ||||||
| He will live to rue it. | Er wird es noch bereuen. | ||||||
| that's a live wire | der Draht steht unter Strom | ||||||
| They live from hand to mouth. | Sie leben von der Hand in den Mund. | ||||||
| please let us know the cause of the delay | teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's what's causing it. | Da liegt der Hund begraben. | ||||||
| to cause a stink [ugs.] | Stunk machen [ugs.] | ||||||
| a lost cause | ein hoffnungsloser Fall | ||||||
| the will to live | der Lebenswille seltener: Lebenswillen Pl.: die Lebenswillen | ||||||
| Live and let live. | Leben und leben lassen. | ||||||
| to cause a great stir | viel Staub aufwirbeln | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| Man does not live by (oder: on) bread alone. | Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. | ||||||
| just enough to live | gerade genug um zu leben | ||||||
| not expected to live much longer | voraussichtlich nicht mehr lange leben | ||||||
| You live and learn. | Man lernt nie aus. | ||||||
| due to external causes | durch Fremdeinwirkung | ||||||
