Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
charge card | die Kundenkarte Pl.: die Kundenkarten | ||||||
charge card [FINAN.] | die Chargekarte Pl.: die Chargekarten - Kreditkarte mit monatlicher Rechnungsstellung und Abbuchung des Rechnungsbetrags | ||||||
charge card [FINAN.] | die Wertkarte Pl.: die Wertkarten | ||||||
charge card [FINAN.] | die Kreditkarte Pl.: die Kreditkarten | ||||||
electronic charge card [FINAN.] | elektronische Kreditkarte | ||||||
card | die Karte Pl.: die Karten | ||||||
charge [FINAN.] | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
charge [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
card | die Visitenkarte Pl.: die Visitenkarten | ||||||
card | der Karton Pl.: die Kartons | ||||||
card | die Lochkarte Pl.: die Lochkarten | ||||||
card | die Kardätsche Pl.: die Kardätschen | ||||||
card | die Kratze Pl.: die Kratzen | ||||||
card | die Platine Pl.: die Platinen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in charge | federführend | ||||||
without charge | gratis Adv. | ||||||
without charge | kostenlos | ||||||
subject to charge | gebührenpflichtig | ||||||
card-size Adj. | in Scheckkartengröße | ||||||
card-programmed Adj. [COMP.] | lochkartenprogrammiert | ||||||
charge-coupled Adj. [ELEKT.] | ladungsgekoppelt | ||||||
low-charge Adj. | gebührengünstig | ||||||
less charges | abzüglich Gebühren | ||||||
subject to charges | gebührenpflichtig | ||||||
liable to charges | gebührenpflichtig | ||||||
without charges [FINAN.] | ohne Protest [Abk.: o. P.] | ||||||
free of charge | gebührenfrei Adj. | ||||||
free of charge | kostenlos Adj. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld Pl.: die Eigentümergrundschulden |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
He is in charge of eight workers. | Ihm unterstehen acht Arbeiter. | ||||||
She didn't have her credit card on her. | Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich. | ||||||
She didn't have her credit card on her. | Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei. | ||||||
please charge our account | bitte belasten Sie unser Konto | ||||||
what do you charge for | was berechnen Sie für | ||||||
What is your charge for ...? | Was ist Ihre Gebühr für ...? | ||||||
at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
He's a queer card. | Er ist ein komischer Kauz. | ||||||
Please charge it to my account. | Bitte belasten Sie damit mein Konto. | ||||||
in charge of finances [FINAN.] | für die Finanzen zuständig | ||||||
the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
the cards are stacked against so. [fig.] | jmd. hat schlechte Karten [fig.] | ||||||
Lucky in love, unlucky at cards. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
a pack of cards | ein Spiel Karten | ||||||
to hold all the cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
to hold all the trump cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
to put one's cards on the table [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
as the cards lie | beim aktuellen Kartensitz [Kartenspiel] | ||||||
charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
charges to be deducted | abzüglich Gebühren |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
batch, attack, fill, levy, toll, accusation, due, arraignment, charging, loading, costs, fee, accuse, indictment, load, cost, debit, charges, tax, burden | Debitieren, Ladung, Abfüllcharge, Lastdruck, Fertigungslos, Fracht, Beförderungsvorgang, Einzelrennen, Last, Läufigkeit, Trocknerfüllung, Landstück, Batch, Lieferung, Los, Ausscheidungsrennen, Gemenge, Losgröße, Konsignation, Beschickungsgut |
Grammatik |
---|
Gebrauch nach Präpositionen Nach einigen Präpositionen – besonders solchen mit räumlicher Bedeutung wie behind, in front of und over sowie nach with – wird im Englischen meistens das einfache Personalpronomen… |
Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Werbung