Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
individuals Pl. | die Personen Pl. | ||||||
individual auch [JURA] | das Individuum Pl.: die Individuen | ||||||
individual | die Einzelperson Pl.: die Einzelpersonen | ||||||
individual | der Einzelne | die Einzelne Pl.: die Einzelnen | ||||||
individual | das Einzelwesen Pl.: die Einzelwesen | ||||||
individual | die Privatperson Pl.: die Privatpersonen | ||||||
individual | der Einzelmensch Pl.: die Einzelmenschen | ||||||
individual [JURA] | natürliche Person | ||||||
individuals or groups | Einzelpersonen oder Gruppen | ||||||
overweight individuals | übergewichtige Personen Pl. | ||||||
individual picture - of a strip of photographs | das Einzelbild Pl.: die Einzelbilder | ||||||
individual case | der Einzelfall Pl.: die Einzelfälle | ||||||
individual component | die Einzelkomponente Pl.: die Einzelkomponenten | ||||||
individual item | das Einzelstück Pl.: die Einzelstücke |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
individual psychological [PSYCH.] | individualpsychologisch | ||||||
in the speech of individuals [LING.] | auf idiolektaler Ebene | ||||||
in individual cases | im Einzelfall | ||||||
on an individual basis | auf individueller Basis | ||||||
on an individual basis | im Einzelfall | ||||||
requiring individual shipment [KOMM.] | einzelversandpflichtig | ||||||
precisely adjusted to the individual patient [MED.][PHARM.] | abgestuft - Arznei |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
each individual case | jeder Einzelfall |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a list of individuals | eine Liste von Einzelpersonen | ||||||
a given individual | ein bestimmtes Individuum | ||||||
no individual marking on the goods | keine Markierung auf der Ware selbst | ||||||
their individual convenience | ihre persönlichen Wünsche |
Grammatik |
---|
Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
Zahlen und Summen Wenn eine Zahl oder Summe als Gesamtheit betrachtet wird, steht das dazugehörige Verb im Singular, andernfalls im Plural. |
Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati… |
'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |