clothing fashion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

clothing
clothe (Verb)

Substantive

fashion	die Mode  Pl.: die Moden
clothing	die Kleidung  Pl.
clothing	die Bekleidung  Pl.: die Bekleidungen
clothing	die Bespannung  Pl.: die Bespannungen
fashion	die Sitte  Pl.: die Sitten
fashion	die Art  Pl.
fashion	der Brauch  Pl.: die Bräuche
fashion	Art und Weise
fashion	die Weise  Pl.: die Weisen
brand-name clothing	die Markenkleidung  Pl.: die Markenkleidungen
men's clothing	die Herrenkleidung  Pl.: die Herrenkleidungen
men's fashion	die Herrenmode  Pl.: die Herrenmoden
children's clothing	die Kinderkleidung  Pl.: die Kinderkleidungen
children's clothing	die Kinderbekleidung  Pl.: die Kinderbekleidungen

Verben

to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to clothe so.  | clothed/clad, clothed/cladclothed/clad |	jmdn. einkleiden  | kleidete ein, eingekleidet |
to clothe so.  | clothed/clad, clothed/cladclothed/clad |	jmdn. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
to clothe so.  | clothed/clad, clothed/cladclothed/clad |	jmdn. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to clothe so.  | clothed/clad, clothed/cladclothed/clad |	jmdn. anziehen  | zog an, angezogen |
to fashion clay	Ton formen  | formte, geformt |
to come into fashion	Mode werden  | wurde, geworden/worden |
to revive a fashion  | revived, revived |	eine Mode wiederbeleben  | belebte wieder, wiederbelebt |
to set the fashion for sth.	den Modetrend bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to change (one's) clothes	sich^Akk. umkleiden  | kleidete um, umgekleidet |
to change (one's) clothes	sich^Akk. umziehen  | zog um, umgezogen |

Adjektive / Adverbien

fashion-conscious  Adj.	modebewusst
after a fashion	schlecht und recht
after a fashion	so lala  Adv.
out of fashion	unmodern
out of fashion	altmodisch
in pendulum fashion	pendelnd
in pendulum fashion	sich^Akk. hin- und herbewegend
in piecemeal fashion	auf unsystematische Weise
unhampered by clothes	ohne hemmende Kleidung

Phrasen

in an uninterrupted fashion	kontinuierlich  Adj.
a wolf in sheep's clothing	der Wolf im Schafspelz
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
Clothes make the man	Kleider machen Leute

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
That's the latest fashion fad.	Das ist die neuste (auch: neueste) Modemasche. [ugs.]
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.

Aus dem Umfeld der Suche

clothes, apparel