coins+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coins  Pl. [FINAN.]	das Prägegeld
tip	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip	der Tipp  Pl.: die Tipps
tip	das Trinkgeld  Pl.: die Trinkgelder
coin	die Münze  Pl.: die Münzen
tip	die Spitze  Pl.: die Spitzen
coin	das Geldstück  Pl.: die Geldstücke
coin	das Kalibrieren  kein Pl.
coin	das Massivprägen  kein Pl.
coin	das Prägen  kein Pl.
coin	das Münzgeld  Pl.: die Münzgelder
tip	die Halde  Pl.: die Halden
tip	die Aufschüttung  Pl.: die Aufschüttungen
tip	der Fingerzeig  Pl.: die Fingerzeige

Verben

to coin  | coined, coined |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	prägen  | prägte, geprägt |
to coin  | coined, coined |	ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to coin  | coined, coined |	erfinden  | erfand, erfunden |   - z. B. ein Wort
to coin  | coined, coined |	ins Leben rufen   - z. B. ein Wort
to coin  | coined, coined |	kreieren  | kreierte, kreiert |   - z. B. ein Wort
to coin  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin  | coined, coined |	Münzen schlagen
to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |

Adjektive / Adverbien

from tip to toe

von Kopf bis Fuß

Phrasen

the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip one's cap to so./sth.	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so./sth.	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to be on the tip of so.'s tongue	jmdm. auf der Zunge liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.