command+switch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

switch command [TECH.]	der Schaltbefehl  Pl.: die Schaltbefehle
command	das Kommando  Pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  kein Pl.
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
switch [ELEKT.]	der Schalter  Pl.: die Schalter
command [MILIT.]	die Führung  Pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  Pl.: die Befehlsbereiche
command	das Gebot  Pl.: die Gebote
command	das Edikt  Pl.: die Edikte
command	die Order  Pl.: die Ordern/die Orders
command	das Machtwort  Pl.: die Machtworte
command	der Steuerbefehl  Pl.: die Steuerbefehle
switch	die Gerte  Pl.: die Gerten
switch	der Umschalter  Pl.: die Umschalter

Verben

to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command so./sth.  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command so./sth.  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to switch sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |

Adjektive / Adverbien

by command	auf Befehl
command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
switch-on delay [TECH.]	einschaltverzögert

Definitionen

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Phrasen

Your wish is my command.	Dein Wunsch ist mir Befehl.
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
turn main switch off	Hauptschalter abschalten
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein

Beispiele

He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Aus dem Umfeld der Suche

direction, order, instruction