constructed lighter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

construct (Verb)

Substantive

lighter	das Feuerzeug  Pl.: die Feuerzeuge
lighter	der Anzünder  Pl.: die Anzünder
lighter	das Taschenfeuerzeug  Pl.: die Taschenfeuerzeuge
lighter [NAUT.]	die Schute  Pl.: die Schuten
lighter [NAUT.]	der Leichter  Pl.: die Leichter
lighter [NAUT.]	die Barge  Pl.: die Bargen/die Barges
lighter [NAUT.]	der Ewer  Pl.: die Ewer
lighter [NAUT.]	der Prahm  Pl.: die Prahme/die Prähme
lighter fuel	das Feuerzeugbenzin  Pl.: die Feuerzeugbenzine
constructed wetland (Amer.)	die Pflanzenkläranlage   - horizontal durchströmt
constructed size [AUTOM.]	der Bauraum  Pl.: die Bauräume   - KFZ-Konstruktion
constructed space [AUTOM.]	der Bauraum  Pl.: die Bauräume   - KFZ-Konstruktion
constructed wetland	bepflanzter Bodenkörper   [Abwasser]
lighter aboard ship [Abk.: LASH] [NAUT.]	Umschlag mit Leichtern

Adjektive / Adverbien

constructed  Adj.	aufgebaut
constructed  Adj.	errichtet
constructed  Adj.	gebaut
constructed  Adj.	konstruiert
constructed  Adj.	aufgestellt
constructed  Adj.	hergestellt
constructed  Adj. [BAU.]	erstellt   [Schalungsbau]
light  Adj.	leicht
light  Adj.	hell
light  Adj.	schwach
light  Adj.	Hell...
light  Adj.	bekömmlich
light  Adj.	licht
light  Adj.	weniger anspruchsvoll

Verben

to lighter  | lightered, lightered | [NAUT.]	leichtern  | leichterte, geleichtert |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. erbauen  | erbaute, erbaut |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to construct  | constructed, constructed | [TECH.]	konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to construct  | constructed, constructed | [BAU.]	abteufen  | teufte ab, abgeteuft |
to construct a ship	ein Schiff bauen
to tan lightly	anbräunen  | bräunte an, angebräunt |   - leicht braun werden

Präpositionen / Pronomen / ...

in light of	angesichts  Präp.  +Gen.
in the light of	angesichts  Präp.  +Gen.

Definitionen

light beam welding by extrusion of filler material [TECH.]	das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen
right to construct a building on land owned by another person [JURA]	das Erbbaurecht  Pl.

Beispiele

splendidly constructed	hervorragend ausgebaut
The light is refracted.	Das Licht wird gebrochen.
Do you have a light?	Haben Sie Feuer?
He saw the red light.	Er erkannte die Gefahr.
Turn on the light!	Schalte das Licht ein!   Infinitiv: einschalten
will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen

Phrasen

paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
paddle light (Brit.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
Strike a light! [pej.]   veraltend	Das darf doch nicht wahr sein!
light as a feather	federleicht  Adj.
the light at the end of the tunnel	das Licht am Ende des Tunnels
Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.
Many hands make light work.	Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
Let there be light!	Es werde Licht!
in the cold light of day [fig.]	bei Licht besehen [fig.]
starboards to row light (Amer.) [SPORT]	Steuerbord rudern   [Rudern]
to get off lightly	glimpflich davonkommen
to get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen
to take sth. lightly	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
to get off lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [fig.]
to get off fairly lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

erected, compounded, constituted, arrayed